"seslerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اصوات
• صوتهم
• أن صوت
• عن صوت

İlkin yalnızca bir taneydi, daha sonra, binanın tamamında çatırdamaya ve patlamaya başladı. Bu çatırtı seslerinin ve patlamaların aşağıdan yukarıya doğru büyüyerek ilerlediğini ve tüm binayı sardığını görebilecek kadar yakındaydım.
لمدى رؤيتى اصوات الطقطقة والتفجيرات كانت تتضخم صعودا وهبوطا ثم شملت كل المبنى، كابتن كارين ديشور، الوحدة 46

bu keskin patlama seslerinin çoğu bomba değildi, motorsiklerin eksoz patlamalarıydı.
معظم اصوات الإنفجارات الصاخبة لم تكن قنابل لقد كانت اصوات فرقعة عوادم دراجات السكوتر

Dalga seslerinin endişelerini alıp götürmesine izin vermelisin.
دع اصوات تصادم الموجات تخسل قلقك

seslerinin tonunun, ifadelerine ve duruşlarına olan uyumuna bakarsın.
كيف نبرة صوتهم تطابق تعبيرات وجههم و وضعية جسدهم

seslerinin yumuşak olduğu
عندما يكون صوتهم ناعما

Telefon görüşmesinin akustik analizi kavga seslerinin tek yönlü olduğunu gösteriyor.
التحليل الصوتي للمكالمة تدل على أن صوت الشجار كان في إتجاه واحد فقط

Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"
لكن الحالة في العلوم هي العكس تماما: سيروا بعيدا عن صوت النيران.

Patlama seslerinin kaynağı şu teneke kutularmış.
وأتضح أن صوت الطلقات ما هو الا، علب الطلاء هذه تنفجر

Yani, "Üç Numaralı Wilson Prensibi": "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"
لذلك, مبدأ وبيلسون الثالث: سر بعيدا عن صوت النيران.

- Unutmayın, silah seslerinin aksi istikamete gidin.
تذكر أن تبقى بعيداً عن صوت إطلاق النار حسناً