| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتة |
| - Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | -لديكِ الحق في البقاء صامتة . |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | تمتلك الحقّ لبقاء صامت. |
| Beyefendi, tutuklusunuz. Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | سيدي ، انت رهن الاعتقال لديك الحق بإلتزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق بالصمت ورفض الاجابة عن اي اسئلة |
| Sessiz kalma hakkınız var- | Open Subtitles | ...لك الحق في إلتزام الصمت أيّ شيء تقوله سيؤخذ ضدّك |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً. |
| Elbette hakkınız var. Sessiz kalma hakkınız. | Open Subtitles | بالطّبع لديكم، عندكم الحق في التزام الصمت |
| - Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | - تمتلك الحقّ لبقاء صامت. |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | إصغِ يا سيدتي، لديكِ الحق بإلتزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkınız var, söyleyeceğiniz herşey aleyhinizde delil olarak... | Open Subtitles | لك الحق بإلتزام الصمت, وأي شيء تقوله يمكن أن يستخدم وسيستخدم ضدك... |
| - Sessiz kalma hakkınız var... - Hayır, hayır, hayır. Hayır! | Open Subtitles | لك الحق بإلتزام الصمت - لا لا لا - |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق بالصمت |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق بالصمت |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديكِ الحق في إلتزام الصمت. |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت |
| - Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | - سيدي, لديك الحق في البقاء صامتاً . |
| Bana da öyle geldi. Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | هذا ما اعتقده يمكنكم التزام الصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 