| Bir fare gibi Sessiz olmalıyız, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن نكون هادئين كالفئران، اتفقنا؟ |
| - Evet. Şimdi sus. Sessiz olmalıyız. | Open Subtitles | - نعم ، والآن اصمتي ، يجب أن نكون هادئين - |
| - Evde olacağım. Sessiz olmalıyız. - Sessiz olacağız. | Open Subtitles | سأكون في البيت , نحن يجب أن نكون هادئين , مع ذلك - سنكون هادئين - |
| - Oturma odanda çadırlar var. - Misafirlerim var, Sessiz olmalıyız. | Open Subtitles | ـ هناك خيمه فى حجرة المعيشه ـ لدى ضيوف لذا علينا أن نبقى هادئين |
| Sessiz olmalıyız. Ev arkadaşım var. | Open Subtitles | علينا أن نكون هادئين ، لديّ زميلة بالسكن |
| Sessiz olmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نكون هادئين |
| John, Sessiz olmalıyız. | Open Subtitles | جون يجب أن نكون هادئين الآن. |
| Sessiz olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون هادئين |
| Gel, Sessiz olmalıyız. | Open Subtitles | تعالي ، يجب أن نكون هادئين. |
| - Sessiz olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون هادئين - بالطبع - |
| Sessiz olmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نكون هادئين |
| Sessiz olmalıyız tamammı. | Open Subtitles | علينا أن نكون هادئين,إتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 