"seul'den" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من سيول
• سيؤول
• من سيئول

Hemen Seul'den gelen müşteriyle ilgilen.
انسه باق ها .. هناكم ضيف من سيول اسرعى و قابليه انه هنا بالفعل فى انتظارك

Burada Seul'den olan bir tek ben varım o yüzden ben de gelmeliyim.Seul gezisine bende geliyorum.
انا الوحيد من سيول , لذا علي الذهاب ايضآ

Sen de Seul'den ta buraya bu hoş ortamı bölmeye geldiğimi görmüyor musun?
الا ترى أنى أتيت كل هذه المسافة من سيول لأخرب الجو

Bu teğmen Seul'den sizi görmeye gelmiş.
ـ لقد قَدِمَ الملازم من سيؤول خصيصا لرؤيتك

Seul'den gelen kadınla gece bir şey yaparken gördüm sizi.
لقد رأيتكِ تفعلين شيئاً في الليل مع تلك المرأة التي من سيؤول.

Şu Seul'den gelen adam neler yapıyor bu günlerde?
ماذا يفعل الرجل القادم من سيئول هذه الأيام؟

Aslında yedeğim Seul'den yaşlı bir kadındı.
فى الواقع الشخص الإحتياطى كان سيدة عجوز من "سيول"

Seul'den bir yazar.
إنها الكاتبه من سيول

Aa, Seul'den gelen yazar.
أوه. إنها الكاتبة من سيول

Ama Seul'den birileri geldi.
ولكن شابٌ ما أتى من سيول

Seul'den bir televizyon istasyonu arayıp, haberle ilgilendiklerini söylediler.
محطة تلفاز من "سيول" تريد تغطية القضية

Bu bey profesör Kim'in önerdiği, Seul'den gelen yeni sanat öğretmenimiz.
(قابل أستاذ الفنون الجديد من (سيول

Seul'den gelen kadın sevgilisi gibiydi.
يفترض أن تكون عشيقتها تلك المرأة التي من سيؤول.

Seul'den buraya benzer bir sorundan dolayı transfer oldunuz, değil mi? Doğru mu?
ولقد تم نقلكِ إلى هنا من سيؤول بسبب مشكلةٍ مماثلة, صحيح؟

Ama bilirsiniz Seul'den çıkmış Kim Hye Jin kalkıp neden taşraya gelsin ve üçkâğıtçının tekiymiş gibi davransın?
لكن أتعلم لماذا كيم هي جين التي مِن سيؤول تأتي إلى بلدة ريفية لا شأن لها بها وتتصرف كرسامة محتالة؟

Seul'den olduğunu ve doğma büyüme oralı olduğunu söyledi.
أنا واثقة أنها هي قالت أنها وُلدت وتربت في سيؤول

Seul'den Gapyeong'a kadar götürülmüş.
من الواضح أنه تم خطفها ونقلها من "سيئول" إلى "غابيونغ".

- Ayrıca tâ Seul'den geldik.
-ولقد تكبدنا عناء مسافة بعيدة من سيئول

Seul'den yeni geldi ve...
فتاةٌ جديدة من سيئول...