"sevdiğim şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما أحب
• ما يعجبني
• شيء أحبه
• ما احبه
• ما أحببته
• ما أحبّه
• الشيء المفضل
• الشئ المفضل
• ما أحبه

Ama onlar hakkında sevdiğim şey, köpek balıklarının tatlı su eşdeğeri olmaları.
ولكن ما أحب فيهم هو، أنهم كأسماك القرش في المياه العذبة.

İşte sevdiğim şey, şeytanlar ve hayvanlar birbirlerinin boğazına sarılmış.
هذا ما أحب ان ارى ، شياطين ووحوش يدخلون رقاب بعضهم

Bu soruda en çok sevdiğim şey, Brian yazmayı bırakınca yanlışlıkla ekrana dokunmuş olmalı çünkü hemen ardından onay emojisi gönderdi.
لكن ما يعجبني في ذلك هو إنه لا شك أن أصبعه قد زل عندما فرغ من الكتابة لإنه أرسل لي اشارة استحسان

New York Senfonisi zirvem değil, ama en sevdiğim şey.
أنها ليست قمة مهنتي فرقة نيويورك الموسيقية ، حسناً؟ ليست كذلك ، لكنها أكثر شيء أحبه

En sevdiğim şey...beraberken çok rahat olmamızdı
وكان اكثر ما احبه هو ارتياحنا لبعضنا البعض

sevdiğim şey elektronik ve makinelerdi, onları söküp, yenilerini yapmak ve çalışmalarını sağlamak.
ما أحببته كان الالكترونيات و الآلات تفكيكها، بناء قطع جديدة منها، وجعلها تعمل.

Müzikte en sevdiğim şey şudur... birinden bir şeyler alırsın, diğerinden başka bir şeyler... alırsın ve birleştirirsin.
ما أحب عندما أفكر في الموسيقى هو كيف أنواع مختلفة من الموسيقى يمكن أن تنصهر معا نعم تنصهر وتنمج مع بعضها

Bu gece odanın etrafına baktığınızda, en sevdiğim şey her ırkı, kökeni, milleti görüyorum.
عندما تنظر حول هذه الغرفة الليلة، ما أحب أكثر هو أن أرى كل العرق، الجنسية الممكنة.

İşte bu sabahları görmeyi en çok sevdiğim şey...
هذا ما أحب أن أراه أول شيء في الصباح

- Görmeyi sevdiğim şey bu!
لا بأس , أخي شكرا لك هذا ما أحب رؤيته

Sende sevdiğim şey bu, hep böyle sertsin.
هذا ما يعجبني فيكي ، انت دائما صلبة وقوية

Hepsinden daha çok sevdiğim şey ise gerçeklerin kendilerinin hem şaşırtıcı hem de nefes kesen bir şekilde mükemmel olması.
ما يعجبني أكثر من ذلك هو أن الحقائق بحد ذاتها سالبة للعقول , ومفاجئه على السواء

Motorda en sevdiğim şey yanlış birşey yaparsan ölüyorsun.
ما يعجبني بالدراجات هو أنك إذا أخطأت قليلاً فإنك تموت

En çok sevdiğim şey;
وأكثر شيء أحبه هو الكمبيوتر المحمول.

- Kendimde sevdiğim şey yağmurlu yada açık, kalın yada ince,
"شيء أحبه عن نفسي هو "المطر أو الشعاع * نوع من المثلجات *

Yeni dünya hakkında en sevdiğim şey, anne...
سولييواه هذا اكثر شيء أحبه ... حول العالم الجديد أمي

Komik bantları hakkında sevdiğim şey de bu işte.
ان هذا ما احبه في السلاسل الكرتونية

- Delisin ama sende sevdiğim şey bu.
عقلانية - انتِ مجنونة - لكن هذا ما احبه فيكِ

Ve Güney Florida ile ilgili sevdiğim şey bu, tek bir yerde insanoğlunun durdurulamaz gücünün tropikal doğanın sabit nesnesiyle buluştuğu şeye sahipsiniz.
وهذا ما أحببته في فلوريدا الجنوبية، إنه في مكان واحد، ترى قوة البشرالجبارة وهي تواجه صمود الطبيعة الأستوائية.

Sende en çok sevdiğim şey hala hayatımda olman.
أكثر ما أحبّه فيك... أنّك ما زلت بحياتي...

Tamam, bu konuda evlilik, en sevdiğim şey değil.
حسنا، الزواج ليس الشيء المفضل لدي في هذه المرحلة بالذات

En çok sevdiğim şey.
الشئ المفضل عندى

Ve garip bir şekilde, gerçekten de Johnny Cash'in müziğin hakkında sevdiğim şey budur.
وبطريقة عجيبة، كذلك، هذا ما أحبه فعلا في موسيقى جوني كاش.