| Aslında yüz bir. En sevdiğimdir. | Open Subtitles | مئة وواحد بالتحديد إنها دراجتي المفضلة |
| Çok haklısın, bu en sevdiğimdir. | Open Subtitles | أنت محقّ ، إنّـها الفاكهة المفضلة لديّ. |
| Çok haklısın, bu en sevdiğimdir. | Open Subtitles | أنت محقّ ، إنـّها الفاكهة المفضلة لديّ. |
| Kırmızı ya da pembe, ama kırmızı esas sevdiğimdir. | Open Subtitles | اللون الأحمر هو المفضل لدي.. الأحمر أو الوردي |
| En sevdiğimdir. | Open Subtitles | هذه مفضلتي |
| Pasif-agresif. Bu benim en sevdiğimdir. | Open Subtitles | سلبين وعدوانين هذه كانت المفضلة عندي |
| Normalde sonbahar en sevdiğimdir. | Open Subtitles | عادةً ؛ السقوط هي المفضلة لدي. |
| Bunu unuttuğuma inanamıyorum, en sevdiğimdir bu. | Open Subtitles | لا أصدق بأنني نسيتها انها المفضلة لدي |
| En sevdiğimdir. | Open Subtitles | أنها، ق المفضلة. |
| Bu, en sevdiğimdir ama Zacky ötekini severdi. | Open Subtitles | تلك المفضلة لدي لكن,(زاكي) انه أحب واحدة اخرى |
| En sevdiğimdir. | Open Subtitles | وقناعتي الشخصية المفضلة. |
| En sevdiğimdir | Open Subtitles | أنها المفضلة لدى |
| - Benim de en sevdiğimdir. | Open Subtitles | صادف أنها المفضلة لديّ. |
| - "Kuğu Gölü." En sevdiğimdir. | Open Subtitles | "بحيرة البجع" إنها المفضلة لدي |
| - Evet, en sevdiğimdir. Tetraclydine; | Open Subtitles | أجل، انها المفضلة لدي |
| Kek it to the limit. En sevdiğimdir. Çok severim. | Open Subtitles | "كيك حتى الحد الأقصى" هذه نكهتي المفضلة |
| En sevdiğimdir. Ne? | Open Subtitles | "أحب رواية "الرمال انها المفضلة لدي |
| Dedikleri doğru galiba "zaman her topuğu vurur." Bu en sevdiğimdir. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ما يقولون صحيح... "الجروح مُجرّد كعوب". هذه هي المفضلة لديّ. |
| Bir keresinde, ki bu en sevdiğimdir bir sokakta sevişirken, seni arayıp seni sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | وكان هناك ذلك الوقت وهو المفضل لدي عندما كنّا نتقابل في أحد الأزقة وإتصلت بك لتخبرك بأنها تحبك |
| Bu gömlek benim en sevdiğimdir, çünkü onu Marlo'nun doğumunda giymişti. | Open Subtitles | هذا القميص الذي يلبسه هو المفضل لدي لأنه لبسه عندما ولدت مارلو |
| En sevdiğimdir. | Open Subtitles | أنها مفضلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 