"seven bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي يحب
• محب
• التي تحب
• يحبانه
• ويحب
• محبة وأني
• التي تحبك
• رجل يحب

Kızıyla biraz daha fazla zaman geçirmeyi seven bir baba.
الأب الذي يحب أن يقضي مزيد من الوقت مع ابنته

Hiçbir zaman çocuk seven bir adam olmak istediğimi sanmıyorum.
لا أظن أني أردت أن أكون الرجل الذي يحب الأطفال.

Diğer seçeneğinse, Kayleigh'ye kızını seven bir baba gibi davranmak.
الحل امامك لمعالجة كيلي ان تعاملها كاي أب محب لابنته

Irkım yüzünden onların beni okumayı, yazmayı ve konuşmayı seven bir öğrenci olarak görmemelerini düşünmek beni gerçekten üzüyordu.
وكان أمراً محزنا بالنسبة لي أن أرى أن عرقي جعل من الصعب عليهم أن يروني كطالب محب للقراءة والكتابة والتحدث.

Elimizde kendisine aşık olmayan ya da nişanlı birini seven bir düğün tedarikçisi var.
قد تكون بائعة مستلزمات الزواج التي تحب شخص ما و هو لا يبادلها نفس الشعور

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه

dünyanın tamamını, beni şu an yanımızda olan ya da bizi çok erken terk eden tüm çocuklarını seven bir adama aşığım.
يحب العالم كلياً يحبني ويحب أطفاله جميع اطفاله

Sen babasını seven bir kızmışsın gibi yap... ben de iyi bir babaymışım gibi yapayım.
دعينا نتظاهر بأنك الإبنة محبة وأني الأب الحنون

Ne olurlarsa olsunlar, seni seven bir şeyler bulmalı onlarla beraber olmalısın.
مهما كلف الأمر, يجب ان تجد الأشياء التي تحبك, و اركض نحوها

Bir çocuğu bu kadar seven bir adam, gerçekten iyi birisi olmalı.
لا بد أن هناك أشياء جميلة كثيرة في رجل يحب طفلته بهذا القدر

Ama bir soruyu iki kez sormayı seven bir adam değilimdir.
لكنني لست من النوع من الرجال الذي يحب أن يسأل مرتين

Şuradaki kamyoncu dostuma bakıyorum da tam avlanmayı seven bir tip.
لقد التقيت سائق الشاحنة هذا لتوي وهو من النوع الذي يحب الصيد

Eğer sörfçü isen, kitap okumayı seven bir sörfçü gibi davran.
إن كنت راكب أمواج كن راكب الأمواج الذي يحب القراءة

Ama bu seçimi neden tetiği çekmeyi çok seven bir adama bırakıyoruz?
ولكن لماذا نحن نترك الامر ل الرجل الذي يحب أن الضغط على الزناد؟

Eğlence seven bir tip olabilirim.
قد أكون من النوع الذي يحب المتعة لكن التلاعب؟

Bu arada mekânı yakıp durup seyretmeyi seven bir adam.
بالمناسبه ، أنه من واحد من تلك الرجال ، الذي يحب أن يضئ ثم يذهب ليشاهد.

Yani... doğayı seven bir röntgenci.
حسنا يا محب الاعضاء التناسليه ومهتم بوقايه الطبيعه

Bay D sizin gibi seven bir adamın dinamit işinde ne işi var?
سيد. د... كيف أنتهى الحال برجل محب مثلك...

seven bir kocanın yapacağını yaptım.
فعلت ما كان ليفعله أي زوج محب.

Konuya direkt girmeyi seven bir kadın.
المرأة التي تحب ان تحصل على الحق وصولا الى ذلك

Bakımlı erkekleri seven bir kadınla tanıştım.
التقيت بامرآة و التي تحب لعشاقها ان يكونوا مهندمين جيدا

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو

Bu ders scotch içip Zor Ölüm seven bir kızıl gibi.
هذا الفصل إنه مثل الغطاء الأحمر الذي على مشروبات "سكوتش" ويحب أن يموت بصعوبة.

Seni seven bir kardeşin olarak mı davranmamı istiyorsun yoksa polis memuru olarak davranmamı mı istiyorsun?
هل تريديني أن أعمالك كأختك التي تحبك ام تريديني أن أعمالك كأنني شرطية؟

Peki neden ışığı seven bir adam bu kalın perdeleri açmıyor dersin?
لذا، أسأليني، لماذا رجل يحب مثل هذا الضوء و يعلق هذه الستائرِ الثقيلةِ؟