"sevgi ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحب و
• والحب
• الحبّ و
• بالحب و
• وحب
• حب و
• الحب والدعم
• الحب والرحمة
• الحب والرعاية
• و الحب
• واشارك
• للحبّ والخوف
• الحب والاهتمام
• الحب والمودة
• لدي حب

Dalai Lama'nın bir cümlesi var... Demişti ki, "sevgi ve merhamet gerekliliktir.
وبعبارة الدلالي لاما كما قال يوماً الحب و التعاطف هما من اساسيات الحياة

sevgi ve saygıyı aramak ve dünyadaki yerini bulmaya çalışmak hakkındaki kısım.
الجزء المتعلق بالبحث عن الحب و الإحترام ، و البحث عن مكانك في العالم.

Zamanın rolünden, insanlardan göreceği ekstra sevgi ve nezaketten ve ona yeni bir arkadaş kazandırmaktan bahsettik.
وتحدثنا عن أثر الوقت، والحب والعطف الإضافي من الناس وحثها لتكون صداقات جديدة.

Çaldıktan sonra sevgi ve saygının ne anlamı var?
ما نفع الحبّ و الاحترام إنْ كانا مسروقَين؟

Mesajı, hatırladığım kadarıyla, sevgi ve nezaket doluydu.
و اعطانى عنوانه فندق لانجهام و رسالته على ما اتذكر, كانت تفيض بالحب و العطف

Sonra her şeyin sevgi ve barış olduğunu düşünmeye başlarlar.
وبعدها يبدئون في الإعتقاد أن كل شيء كله سلام وحب

"Deep Blue" adlı bir projede sevgi ve tasarım ile ilgili bir şeyi fark ettim.
لقد اكتشفت شيئاً عن الحب و التصميم بفضل مشروع كان اسمه ديب بلو.

sevgi ve dostluktan mahrum kalanlara daima yakınlık mı hissedersiniz?
-هل أنت دائمة الانجذاب الى يتامى الحب و الأصدقاء ؟

Oğlumla aramızda nadir bulunan olağanüstü bir sevgi ve güven vardı.
لقد كانت بينى و بين إبنى علاقة نادرة و رائعة من الحب و الثقة

sevgi ve nefret beslediklerinin kimliklerine.
شخصيات ارتبط معها غالباً بعلاقات الحب و الكراهية

Ve patronum sevgi ve samimiyetle işini yapıyor.
ورئيسنا هو الذى يعمل بالفعل، بكل الحب و التفانى

gelinin baba evinden gelirken yanında... yanında sevgi ve uzun mu uzun portatif merdiven getirmesi gerektiğinde ısrar etmişti.
أصرَّ بأنّ البنتَ يَجِبُ أَن تجلبْ مِنْ بيت أهلها الكثير من الحب و سلّم الطويل

"Yüzük Kardeşliği" ise ebedî sevgi ve kardeşliğe bağlı kalsa da nihayet buldu.
و صحبة الخاتم التي تماسكت برباط الصداقة والحب أنتهت

Bilim, sevgi ve kuantum dediğimiz fizik değil mi?
العلم والحب والفيزياء التي نسميها الكمية

Hasret olduğu sevgi ve saygıyı kazandı. Ve sen de yapabilirsin.
كل الحبّ و الإحترام الذي كانت تتوق إليه و يمكنكِ الحصول على ذلك أيضاً .

İçinin sevgi ve dürüstlükle dolu olduğunu düşünmeden konuşmadığını biliyorum.
و بقدر ما اعرفه انك مفعم بالحب .. و الوفاء و انك تزن كلماتك قبل ان تنطق بها

Tanrının sonsuz sevgi ve bağlılığının ifadesi.
تدل على الله حب و تفاني خالدين

Belki de etrafındaki insanlar, ona, ihtiyacı olan sevgi ve desteği sağlayamıyordur.
ربما كان الناس من حوله لا يوفّرون له الحب والدعم الذي يحتاجه

Ve o anda, köpek Buda'nın sevgi ve şefkatine dönüşür.
وفي تلك اللحظة تحوّل الكلب إلى بوذا الحب والرحمة وتجلى له

O gün var olmayan sevgi ve özeni ona göstermek için,.... ...bu kurbana hizmet edebilmek bir ayrıcalıktır.
إمتياز لي الخدمة لهذه الضحية أن الحب والرعاية كان غائب ذلك اليوم

Ve bu anı,yeni geleceğin sevgi ve bağIıIığını... kutlamak için kullanacağız.
و نستغل هذه اللحظات لإحتفال بمستقبل جديد من الإلتزام و الحب

sevgi ve anlayışı öne çıkarmak için ben Gungan ayinsel tarz becerisini yaratmak ve Ticaret Federasyonu ile paylaşmak.
لا شئ انا اصنع واشارك اسلوب الفن المقدس الجن جان

sevgi ve şiddetin eşsiz birleşimi beyin kabuğunda bir reaksiyon tetikliyor.
المزيج الفريد للحبّ والخوف يحفّز نشاطها الدماغي

Bay Stillson a ve buradaki herkese gösterdikleri sevgi ve ilgileri için teşekkür ederim.
في الحملة الانتخابية لإظهار الكثير من الحب والاهتمام

General'in sevgi ve selamını getirdim.
أنا قادم من قبل الجنرال حاملاً معي الحب والمودة

PP: İş için sevgi ve tutkum var, bu yüzden halkım için çalışmaya devam edeceğim.
ب.ب: لدي حب وشغف للوظيفة، لذا سأواصل العمل من أجل شعبي.