"sevgilisiyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديقها
• حبيبها
• صديقته
• خليلها
• حبيبته
• عشيقها
• عشيقته
• خليلته
• عشيق
• خليل
• خليلة
• فتاته
• وصديقته
• وصديقها
• وخليلته

Olayı nasıl eline yüzüne bulaştırıp Penny'i sevgilisiyle barıştırdığını tekrar anlat.
أخبرنا ثانية كيف أفسدت الأمور و جعلت بيني تعود إلى صديقها

En azından ben gidip bir kıza, birinin sevgilisiyle flört ettiğini söylemeyeceğimi biliyorum.
على الأقل اعلم بألا اثرثر بالكلام امام فتاة بخصوص شخص ما يغازل صديقها

Lisedeki sevgilisiyle evlenip üç çocuk doğuran ve sonra da başka neler olabilirdi diye merak eden o kızlardan biri olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون كواحدة من تلك الفتيات التي تتزوج حبيبها من مدرسة الثانوية ثم تلد ثلاثة أطفال وتندم على ما حدث

Çoğu kadın, kocasının, birinin gözetiminde olmadan eski sevgilisiyle çalışmasından çok rahatsız olurdu.
أكثر النساء سيصيبهن الذعر إن وظف أزواجهن صديقته السابقة وسيعملون سوية برقابة شديدة

- Evet sevgilisiyle kavga etti. - Michael Blake.
نعم، كان لديها مشاجرة مع خليلها مايكل بليك

Bütün gün telefonda sevgilisiyle.
وهو يتحدث على الهاتف طوال الوقت مع حبيبته

Ertesi sabah temizlikçi kadının eve gelip karınızı yatakta sevgilisiyle beraber bulması esrarlı bir şekilde 38 kalibrelik mermilerle, burası biraz bulanık.
يبدو لى الموقف غامضا حيث أتت عاملة التنظيف فى الصباح و وجدت زوجتك و عشيقها فى السرير و قد أطلق عليهما طلقات عيار 38

- Eski sevgilisiyle öpüşürken mesaj atarak terk etti beni.
لقد تركتني برسالة بينما كانت تتبادل القبل مع صديقها القديم

Lisedeki sevgilisiyle çıplak bir fotoğrafını paylaştı, ona güvenebileceğini sanıyordu.
قامت بمشاركة صور عارية لها مع صديقها من المدرسة الثانوية، معتقدةً أنه من الممكن أن تثق به.

Biricik kızımızın beceriksiz sevgilisiyle karı koca gibi yaşamasını sorun etmiyorsan öyle olsun.
اذا كنت لا تمانع بإن ابنتنا الغالية تمضي الوقت مع حبيبها ليكن ذلك

Aşık olduğum kız, eski sevgilisiyle birlikte olmak için buraya taşındı.
هذه الفتاة التي أحبها إنتقلت إلى هنا مع حبيبها السابق

Geçen yıl Kate sevgilisiyle beraberken ben de böyle hissettim.
هذا ما شعرته السنة الماضية ...عندما كانت كيت مع حبيبها

En son gece yarısına doğru kulüpten sevgilisiyle çıkarken görülmüş.
هو شوهد خارجا من النادي آخر مرّة مع صديقته حوالي منتصف الليل

Ben ailesiyle birlikte kalan ve sevgilisiyle sevişebilmek için bebek bakıcılığı yapan yetişkin bir erkeğim.
انا رجل راشد يعيش مع والديه ومضطر للقبول برعاية الأطفال كي يتمكن من معانقة صديقته

Eski nişanlım, benim arkadaşım olan yeni sevgilisiyle burada olduğu için mi?
هل هو كذلك؟ ماذا! فقط لأن خطيبتي السابقة هنا مع خليلها الجديد

Resepsiyonistin sevgilisiyle kavga ederken kendimi eğlendirecek bir şeyler yapmam gerekti.
كان عليّ عمل شيء لتسلية نفسي بينما تتشاجر موظفة استقبالكَ مع خليلها

Belki onu acayip derecede seksi sevgilisiyle daha az seks yapacağı heyecanlı bir maceraya yönlendirebilirim.
بأن يُقلل من ممارسة الجنس مع حبيبته المثيرة ربما أُعبر له بكلمات مختلفة

sevgilisiyle konuşuyordu.
لقد كنت اريد ان اطلب شطيرة لحم مع الذرة وهي كانت تكلم عشيقها

Onu unut artık dostum. Muhtemelen sevgilisiyle birliktedir.
بإمكانك أن تنسى أمره يا صاح من الأرجح أنه منشغل مع عشيقته

Ev sahibine göre sevgilisiyle taşınacakmış.
طبقاً لكلام صاحبة العقار وسينتقل إليها برفقة خليلته

Kız kardeşinin sevgilisiyle takılırken motorsikletiyle gördüğün yalanını söylediğin, hani şu polisin hapiste tutmasına yardım ettiğin adamı hatırlıyor musun?
أتتذكرين الذي كذبت بشأن رؤيتك له على دراجته, عندما وقفت, مع عشيق أختك, الرجل الذي ساعدت الشرطة في القبض عليه؟

Evet, üniversitedeki oda arkadaşının sevgilisiyle yattıktan sonra.
أجل ، بعدما قلَّدت رفيقتها في سكن الجامعة من أجل أن يطاردها خليل الفتاة

Eğer biri seviyorsan, özgür bırak gitsin. Eğer eski sevgilisiyle takılıp aile kurarsa..
إن كنتِ تحبّين شخصاً ما، أطلقي سراحه، إن واعد خليلة سابقة و كوّنا عائلة معاً

Zengin sevgilisiyle beraber, kocaman bir evde yaşayacak.
سيذهب للعيش مع فتاته الغنية، في منزل فسيح شاسع

Moda yaratıcısı ve manken sevgilisiyle ilgili ClA ve suikastler falan..
إنهُ فظيع,تدور القصة عن مصمم أزياء ,وصديقته عارضة أزياء. أمسكت بهم السي آي أي ليوقفوا ,معارض البالون ,في الربيع.

O ve sevgilisiyle aynı karavanda yaşıyorum ve annem her akşam sızdığında odama gelip bana tecavüz ediyor.
أعيش معها وصديقها في منزل متنقل ، ودائما ما يأتي صديقها لاغتصابي

Babam ve onun psikopat sevgilisiyle birlikte bu kasaba kalmaktan daha iyi gibi.
-يبدو أفضل، من البقاء في هذه المدينة المتعفنة -رفقة أبي، وخليلته المجنونة