عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sevinme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفرح
-
تبتهجي
| Qinglong'a de ki bu kumlukların ufkunda beni bir daha görürsen lütfen sevinme. | Open Subtitles | "اخبري " تشينغلونغ إذا كنت ترى هذا الأفق الرمليّ مرةً آخرى لا تفرح |
| - Beni gördüğüne bu kadar sevinme. - Sağ ol. | Open Subtitles | لا تفرح برؤيتي كثيراً - شكراً - |
| Hemen sevinme. | Open Subtitles | لا تفرح .. |
| Hemen sevinme. | Open Subtitles | - لا تبتهجي بعد |
| Fazla sevinme Alex. | Open Subtitles | لا تبتهجي يا (أليكس) ... |
| Fazla sevinme. | Open Subtitles | لا تفرح كثيراً |