| Ancak hormon ve sinirsel seviyeniz, değişken bir ruh halini işaret ediyor. | Open Subtitles | ولكن مستويات هرموناتك وناقلاتك العصبية تشير الى أنك تواجه تقلبات في المزاج |
| Çünkü sizin THC seviyeniz çok daha iyi. | Open Subtitles | لأن مستويات المادة الفعالة بمنتجكم تبلغ نسبة فلكية. |
| HCG seviyeniz biraz yüksek. | Open Subtitles | مستويات الغدد التناسليّة المشيمائيّة مُرتفعة قليلاً. |
| Tek endişelendiğim konu kısmen yükselişe geçen FUH seviyeniz. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي قلق بشأنه FSH الوصول إلى مستويات الـ |
| Bulgulara göre iş başarısınız sadece yüzde 25'i I.Q.ya göre tahmin ediliyor. İş başarısının yüzde 75'ini ise iyimserlik seviyeniz, sosyal desteğiniz ve stresi tehdit yerine bir mücadele olarak görebilme yeteneğiniz belirliyor. | TED | ما وجدناه أن 25 في المئة فقط من النجاح في العمل يمكن التنبؤ به من معدل الذكاء 75 في المئة من النجاح في العمل يتنأ به من مستويات تفاؤلك, ودعمك الاجتماعي وقابليتك على النظر إلى الإجهاد على أنه تحدي أكثر من كونه تهديد |
| Radyasyon seviyeniz ne düzeyde? | Open Subtitles | ما هي مستويات الاشعاع؟ |
| Nöro iletken seviyeniz yüksek. | Open Subtitles | مستويات السعادة مرتفعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 