| Bunu anlıyorum... ama eğer seni seviyorsa, yani gerçekten seviyorsa... o zaman Haley ikinci hayalini senin birinci hayalinin arkasına koyar... ve senin peşinden Duke'a gelir. | Open Subtitles | افهم ذلك , لكنها اذا كانت تحبك اقصد .. فعلاً تحبك |
| Bak bir şeyler söylemek istediğinde söyle. Eğer Zeynep seni gerçekten seviyorsa sana destek olur, senden utanmaz. | Open Subtitles | تحدث عندما تريد و إذا كانت تحبك ، ستشجعك و عندها لن تخجل |
| Alice yetişkin bir kadın. Bir çoçuğu var. Seni seviyorsa... | Open Subtitles | -إنها امرأة ناضجعة ولديها طفل ولو كانت تحبك |
| Çünkü biri seni gerçekten seviyorsa senden asla vazgeçmez. | Open Subtitles | لأنّ المرء حين يحبّ بصدق لا يستطيع تخطّي ذلك أبداً |
| Adam porno seviyorsa, kız alışveriş yapmayı seviyordur... futbol muhabbetine katıIıyordur ve Hooters'da kanat yemeye itiraz etmez. | Open Subtitles | إذا كان يحبّ الفتيات الجامحات فهي سيدتهم التي تتحدث في كرة القدم، وتحبّ أكل أجنحة الدجاج في هووترز |
| Seni seviyorsa yapmasını söyledim. | Open Subtitles | وأخبرتُهُ أن يقومَ بذلكَ لو كانَ يحبّك |
| Vayentha'ya söyle, konumunu seviyorsa Langdon'ı ortadan kaldırsın. | Open Subtitles | أخبر (فايونتا). إن كانت تقدر منصبها. ستزيل (لانغدون). |
| Öyleyse canı cehenneme. O hayatı seviyorsa bırak yaşasın. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، فلتذهب إلى الجحيم إذا كانت تحب هذا النوع من الحياة، فدعها تعيش هناك |
| Eğer seni elini feda edecek kadar seviyorsa... | Open Subtitles | إن كانت تحبك بما يكفي كي تضحي بيدها |
| -Eğer seni söylediğin kadar seviyorsa... | Open Subtitles | حسناً, إن كانت فعلاً تحبك كما تقول... |
| Eğer sizi seviyorsa, geri dönecektir, değil mi? | Open Subtitles | أن كانت تحبك ستعود |
| Eğer Priya seni gerçekten seviyorsa annesiyle buraya gelebilir. | Open Subtitles | .. لو كانت (بريا) حقاً تحبك .. ستأتي إلي هنا مع والدتها |
| Hislerini Amy'ye anlat. Eğer seni seviyorsa... | Open Subtitles | أخبرها عن شعورك لأنه لو كانت تحبك... |
| Hislerini Amy'e anlat. Çünkü eğer seni seviyorsa... | Open Subtitles | أخبرها عن شعورك لأنه لو كانت تحبك... |
| Düşünüyor musun? Bilmiyorum. Eğer onu seviyorsan ve o da seni seviyorsa... | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنت تحبها وهي تحبك... |
| Eğer seni seviyorsa, bağışlayacaktır. | Open Subtitles | إذا كانت تحبك ، ستغفِر لك |
| Artık öylesini seviyorsa küçük bir kız gibi giyineceksin. | Open Subtitles | ارتدي كفتاة يافعة طالما أنّه يحبّ ذلك الآن |
| Nehir veya göl kenarında yürümeyi bu kadar çok seviyorsa neden buraya gelsin ki? | Open Subtitles | إن كان يحبّ المشي عبر النهر أو البحيرة كثيراً لِم قد يأتي إلى هنا؟ |
| Bi erkek bi kadını gerçekten seviyorsa, onun için herşeyi yapar | Open Subtitles | ...إذا كان الرجل يحبّ المرأة حقاً فهو يفعل أيّ شئ من أجلها... |
| Aslına bakarsan, haklı. Eğer James seni dediği kadar seviyorsa, bize istediğimizi verir. | Open Subtitles | إن كان (جيمس) يحبّك كما يدّعي فسيعطينا ما نريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 