"sevmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حب
• نحب
• محبة
• أن تحب
• حبك
• تحبي
• تحبيني
• محبتك
• المحبة
• حُب
• أحبّك
• لنحب
• أعجب
• الحيوانات الأليفة
• أن أحبك

Bir anne için ne olursa olsun çocuklarını sevmek kolay.
حب الأم لأولادها سهل مهما حدث . هكذا هي الدنيا

Niye ulusalcılık ve küreselcilik, ülkeni sevmek ve dünyanı korumak gibi seçenekler arasında bir tercih yapmak zorundayız?
لماذا يجب علينا الاختيار بين القومية والعولمية، بين حب أوطاننا والاكثرات للعالم؟

Tanrı'yı seviyoruz çünkü diğer kadın ve erkekleri sevmek çok ızdıraplı.
نحن نحب الله لأنّه مؤلم للغاية لنحب غيرنا من النساء والرجل

Birisini sevmek demek güçten feragat etmek demektir.
محبة شخصٍ ما تعني أنه يجب علينا التخلي عن السلطة

Eğer siz bir kurbansanız ya da tanıdığınız biri, şunu bilin: Güçlenmek için kendine bakmak ve kendini sevmek zorundasın.
إذا كنت ضحية أو تعرف أحد الضحايا فاعلم هذا حتى تمتلك القوة لابد أن تعتني بنفسك لابد أن تحب نفسك

* Kimse bakmazken seni sevmek bana uygun değil *
هذا ليس طريقتي في حبك عندما لا يوجد أحد ينظر إليك

Burayı ya da beni sevmek zorunda değilsin
لست مضطرة لأن تحبيني أو أن تحبي المكان هنا

Beni sevdiğini görüyordum ben de seni sevmek istiyordum, ama isteklerinden korkuyordum.
رأيت بأنك تحبيني .و أردتمحبتك،لكن . كنت خائفة من متطلباتكِ

demiş oluyoruz. İkincisi: Hasımlarımızı sevmek için yaralarına bakmak.
وكذلك، رقم إثنان: من أجل حب الخصوم، تأمل جروحهم.

Üçüncüsü: kendimizi sevmek için nefes alın ve ''ıkının''.
رقم ثلاثة: من أجل حب أنفسنا، تنفس وأدفع

Saygınlık, kiliseye gitmek, toprağı sevmek, bir aileye sadakat ve bankalara güvenmek!
الاحترام, الاخلاص للكنيسة, حب الأرض التفانى للعائلة, و الإيمان بضفاف الأنهار

Ve eğer Tanrıyı sevmek hata ise, doğru olmak istemiyorum.
وغن كان حب الربّ خطأ لا أريد أن أكون على صواب

Arkadaşlarınıza kuşlardan bahsedin, bildiğimizi sevmek ve önemsemeye eğilimliyizdir.
من فضلكم أخبروا أصدقاءكم عن الطيور، لأننا دائمًا ما نميل إلى أن نحب وأن نهتم بما نعرفه.

Ama sizinkinden daha yüce bir çağrı alan birini sevmek ne demek, bilirim.
لكنّي أعرف كيف يكون أحساس محبة أحداً يكون قدره أعظم منك.

İnanç (belief) kelimesinin kendisi orijinal olarak sevmek, ödüllendirmek, üzerine titremek anlamındaydı.
وكانت كلمة "معتقد" أو "إيمان" تعني بحد ذاتها أن تحب وتقدر وتعز.

Bu çok önemli. Oyunu sevmek kesinlikle şart.
هذا جيد، فهو أمر مهم دعنا نصحح حبك لكرة القدم

Önlük takmayı gerektiren her yemeği sevmek gerek.
يجب ان تحبي اي طبق الذي يتطلب ارتداء رداء حماية

Seni sevmek çok yorucu. Bir şey istediğimde sana yalvarmak zorunda kalıyorum.
محبتك أمر مرهق دائما يتوجب إن اتوسل إليك

Birini sevmek, seni ne kadar korkutsa da onları desteklemek demektir.
كيف أن المحبة للشخص يعني دعمه حتى لو كان يخيفك فعله

Bence birini sevme fikri ile, o kişiyi "o" olduğu için sevmek arasında büyük bir fark var.
أعتقِد أن هناك فرق بين فكرة حُب شخصٍ ما... وبينَ حُب هذا الشخص على حالِه

Seni sevmek ve bunu sana söyleyebilmek bana yetiyor.
يكفيني أن أعلم أنني أحبّك وأن أخبرك بذلك.

Şarkıyı sevmek istedim ama sen de duydun. İyi değil.
أريد أن أعجب بهذه الاغنية ولكن , أنت سمعتها , ليست بهذا القدر

sevmek ister misin?
هنا , أنت تريد أن الحيوانات الأليفة ذلك؟ هنا , والحيوانات الأليفة عليه.

Karın olmak istiyorum. Seni sevmek ve seni mutlu etmek istiyorum.
أريد أن أكون زوجتك أريد أن أحبك و أجعلك رجلا سعيدا