"sevmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حبك
• نحب
• حبّ
• حبه
• محبة
• تحبيه
• حبكِ
• حبها
• تحبى
• تحبيني
• المحبة
• أن تحب
• محبتي
• محبتك
• محبته

Eğer o şeyi kaldırmazsan, seni sevmeyi bırakırım, ciddiyim. Yetti artık.
إذا لم تبعد هذا الشيء السخيف أقسم بأنني سأتوقف عن حبك

Hasımlarımızı sevmeyi seçmek ahlaki ve faydacı ve ihtimali dahi öngörülmeyen uzlaşılara yol açıyor.
إن اختيار أن نحب خصومنا أخلاقي وواقعي، ويفتح أمامنا احتمالية سابقةً لا يمكن تصورها من المصالحة.

Ortalama kaç yaşındaki bir kız yılanlı kamyonu sevmeyi bırakır?
ماهو العمر الذي تتوقف فيه الفتاة عن حبّ شاحنة الثعبان؟

Bir erkekten niye ayrıldığını ya da onu sevmeyi bıraktığını söylemek zor.
من الصعب ان تقول, لماذا تترك رجلا او لماذا تتوقف عن حبه

Şimdi ya eşsiz kar taneleri için kendini sevmeyi öğrenmelisin ya da tamamen kişiliğini değiştirebilirsin, ki bu çok daha kolay.
الآن .. افترض بأنه يمكنك ان تتعلم محبة نفسك لرقاقة الثلج الفريدة التي هي انت او ..

Bu erkekle evlenmeyi ve onu ölüm sizi ayırana dek sevmeyi kabul ediyor musun?
هذا الرجل زوجا شرعيا لك لكى تحبيه وتكرميه وتصونيه حتى يفرق الموت بينكم؟

Seni sevmeyi asla bırakmadığını bilmeni istiyorum. Bizi ayrı düşüren bu değildi.
تعرفين أني لا أنفك عن حبكِ ذلك لم يكن من فرق بيننا

Burası onu sevmeyi bıraktığını ilk kez fark ettiği yerdi.
في البداية أدرك أنها .. هي أنه توقف عن حبها

Çünkü sana kızgındım! Seni sevmeyi bırakmamıştım!
لأننى كنت غاضبة منك ليس لاننى توقفت عن حبك

Biliyor musun,herkesin birgünde seni sevmeyi bırakmasını kast etmemiştim .
لم أكن أقصد أن يتوقفوا عن حبك كله في يوم واحد

- İyi kadınları sevmeyi bıraktın sanmıştım.
ظننت أنك تركتها من اجل حبك للمراة الصالحة

Gördüğümüz şeyi sevmeyi öğrenmemizi öneriyorum.
سيعرف بعضنا الآخر بشكل جيد. أقترح بأن نتعلم كيف نحب ما نرى.

Birbirimizi sevmeyi öğrenmemiz lazım, birbirimize sarılmalıyız.
علينا أن نتعلم أن نحب بعضنا، نُعانق بعضنا.

Evet, hayır işleriniz için, ve, şey bize tekrar sevmeyi öğrettiğiniz için.
بسبب كل أعمالك الخيرية و لتعليمنا كيف نحب ثانيةً

Birini sevmeyi bırakabiliyorsunuz ama nefret sonsuza kadar devam ediyor.
قد تتوّقف عن حبّ أحدهم ولكنّ الكره يستمرّ للأبد

Eğer çocuğu sevmeyi öğrenmezsen uyuyamazsın.
لن تكوني قادرة على النوم مالم تتعلّمي حبّ الطفل.

Bu zulüm de bir nimet oldu, çünkü oğlum hakkında gerçekten nasıl hissettiğimi görmeliydin, onu sevmeyi hiç bırakmadım.
كانت تلك القسوة أيضا نعمة, لأنك حصلت على رؤية كيف أشعر حقا تجاه ابني, لم اتوقف عن حبه ابدا.

Sonja, erkekleri sevmeyi biraz öğrenmelisin.
سونيا , يجب أن تتعلمي محبة الرجال قليلا

Onu sayacağına, rahat ettireceğine hastalıkta ve sağlıkta, yoksullukta ve zenginlikte ve her ne olursa olsun, ölüm sizi ayırana kadar onu sevmeyi kabul ediyor musun?
هل تعدين ان تحبيه وتريحيه؟ تشرفيه وتحفظيه في الصحه والمرض في الغني والفقر

Birini sevmeyi kabullenmişsen bunu itiraf etme cesaretinde vardır.
إذا ادعيتِ حبكِ لشخص ما إذا تحلي بالشجاعة للإعتراف بذلك

ya da eğer çok uzun sürerse, onu sevmeyi bırakıncaya kadar.
...أو إن فات الأوان إلى أن أكون قد توقفت عن حبها

Sen birisini sevmeyi ve karşılığında sevilmeyi hakediyorsun.
أنت تستحق أن تحبى شخص ما ويبادلك هذا الحب

Beni sevmeyi öğreneceksin. Tekrar söyle lütfen,hadi!
سوف تتعلمين أن تحبيني قوليها مجددًأ من فضلك قوليها

sevmeyi öğrendiğim zaman bana sevişmeyi de öğretir misin?
وهل لوتمرنت على المحبة الأن ستعلمني على الشيء الأخر بعدها؟

Silik anılarınızdan, asla sevmeyi beceremediğiniz insanların yüzlerinden.
ذكرياتك المبهمة، وجوه الناس أنك لم تقدر يوماً أن تحب

Ne zaman beni sevmeyi bırakacak?
متى ستتوقف عن محبتي.

seni sevmeyi asla bırakmadım dünya üzerinde görülmüş en iğrenç şeyleri yapmış olsanda.
وما كنت سأتوقف عن محبتك لو لم تكوني العاهرة الأكثر حقارة على كوكب الأرض

Belki bir ucubeye dönse de onu sevmeyi öğrenebilirim.
لربما أتعلّم محبته