"sevmez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحب
• تحب
• تحبين
• يحبّ
• يكره
• يحبون
• يُحب
• تكره
• تحبّ
• لايحب
• يكرهون
• يحبها
• تحبّين
• يعجبه
• لايحبون

Bak, evlat. Ödlekleri kimse sevmez. Şimdi oraya gidiyor ve onu geri kazanıyorsun!
اسمع يا بنيّ ، لا أحد يحب المستسلمين لذا اذهب هناك واستعد حبها

Patron senin gibi çöp kutularının etrafında dolaşan serserileri hiç sevmez.
لا يحب الزعيم بأن تتجول هنا وأن تنقب في صناديق القمامة

Bilmiyorum ama umarım biri vardır. Kimse yalnız kalmayı sevmez.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

Ah, dert değil. Karım müzik sevmez. Cinayet sırlarını izler.
لا تزعج نفسك زوجتي لا تحب الموسيقى تعشق ألغاز الجريمة

Motorbisikletli birini sevmez misin?
ألا تحبين الرجال الذين يقودون الدراجات النارية ؟

Buradaki diğer restoranların sahibi gibi, o da bizi sevmez.
وكحال أغلب ملاك المطاعم الأخرى هنا، هو لا يحب وجودنا.

Kimse hastanede olmayı sevmez özellikle evinden uzakta bir yerde.
لا احد يحب ان يتواجد بالمستشفيات خصوصاً بعيداً عن المنزل

Çoğu insan kutucukları işaretlemeyi sevmez.
لا يحب كثير من الأشخاص وضع علامات في المربعات.

Ve, Asteriks: Batman, silahları sevmez, çünkü ebeveynleri yıllar önce silahlar tarafından donduruldu.
و، إشارة توضيحية: بات مان لا يحب المسدسات لأنه تم قتل أبوية بواسطة مسدس منذ وقت طويل.

Başka kadınlara kızgın olabiliriz. Çünkü kim güzel bir kız kavgası sevmez ki?
‫يمكننا أن نغضب من النساء الأخريات،‬ ‫فمن لا يحب أن يشهد صراعًا بين امرأتين؟‬

Kimse iyi bir sistemi veya iyi bir kısaltmayı benim kadar sevmez.
ولا يوجد مَن يحب وجود إطار عمل جيد أكثر مني.

Earl'ın kestiği çekleri imzalıyor. O da müzik sevmez.
انه يوقع فقط السيكات نيابة عن ايريل, والذى لا يحب الموسيقى ايضا.

Çok hasta bu. Konuşmaz, kimseyi sevmez, bir şey bilmez, kimseyi tanımaz.
إنها لا تتكلم ، إنها لا تحب أحداً إنها لا تعرف ، إنها لا تعرف أحداً

Gelin, artık gitsek iyi olacak. Janet, mutfağında yabancı görmeyi sevmez.
هيا ، الأفضل أن نخرج من هنا اٍن جانيت لا تحب الزوار فى مطبخها

Oy vermeyi sevmez, ben verdim.
أنها لا تحب أن تصوت,لذا فأفعل ذلك بدلاً عنها.

Ağaç seviyorsan. Zaten ağacı kim sevmez.
إن كنت تحبين الأشجار، و أنت تعلمين من لا يحب الأشجار؟

- Kimse aşırı başarılıları sevmez. - Baktığı eski eşleri, ailesi vardır herhalde.
ليس هناك شخص يحبّ الفائز, من المحتمل حصل على الزوجات والعوائل السابقة للدعم

Hammond teftişleri hiç sevmez.
هاموند يكره المعاينات إنها تبطىء جميع العمليات

Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.
وكل الصغار حتى في بيركلي، يحبون البسكويت ولا يحبون القرنبيط غير المطهو.

- Selam Iris. Dedektif, siz gidin. Babam bekletilmeyi sevmez.
عليك أن تذهب أيها التحريّ، أبي لا يُحب أن ينتظر

Okazaki-san, kulüp aktivitelerini sevmez misin?
أوكازاكي، هل حقاً تكره المشاركة في النوادي؟

Karım denizi pek sevmez. Yüzme bilmiyor. Çocukken neredeyse boğuluyormuş.
زوجتي لا تحبّ الإبحار، لا تستطيع السباحة كادت أن تغرق متى كانت طفلة

Hiç sevmez arabaları. Haksız da değil, baş belası şeyler!
انه لايحب السيارات,ولا الومه على هذا,فالسائقون خطر عليه

İlk olarak, hiçkimse sahte bir çoktan seçmeli soruyu sevmez.
أولاً الجميع يكرهون الاسئلة ذات الإجابات الكثيرة

Pişmemiş şalgam. Kimse bunu böyle sevmez, değil mi? Elbette.
أنه كرنب لا أحد يحبها بالطبع الحياة أسهل إذا طهوت الفطر

Yemeğini yemiyorsun. Bu tarz şeyleri sevmez misin?
أنتِ لا تأكين طعامكِ، لا تحبّين السّلاطة؟

Hadi! - AP bunu sevmez. - Bunu ben bile istemem.
هيّا , آبي لن يعجبه ذلك حتي أنا لن يعجبني ذلك

Bilirsiniz siyahlar soğuğu sevmez. Biz tropikal adamlarız.
وأنت تعلم بأن الأشخاص السود لايحبون الطقس البارد،نحن أشخاص استوائيين