"sevmezdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أحب
• لم يعجبنى
• لم احب
• لم أكن أحب
• لم أكن أحبها
• لم أحبّ
• كنت اكره

Zaten o grubu hiç sevmezdim.
سيدي .. أنا لم أحب أولئك المجموعة أبدا ..

Zaten turpları hiç sevmezdim.
حسناً , انا لم أحب اللفت ابداً علي أية حال

Onunla konuşmayı sevmezdim.
فى السلفادور على ما أعتقد لم يعجبنى التحدث معه

O zaman sevmezdim, şimdi de sevmiyorum.
لم يعجبنى وقتها و لا يعجبنى الآن

Bakın, siz ponpon kızların özel muamele istediğinizi biliyorum... ama biliyor musunuz... ben okulumdaki ponpon kızları hiç sevmezdim.
اعرف ان المشجعات يتوقعن معاملة خاصة لكن خمنوا ماذا .. انا لم احب المشجعات في مدرستي

Ben de karanlığı sevmezdim, ...babam bir çare bulana kadar.
لم أكن أحب الظلام إيضاً، حتى وجد والدي علاجا.

- Hatırlamıyorum, sevmezdim.
لا، لم أكن أحبها ولمَ لا؟

Paskalya tavşanını sevmezdim, Bugs Bunny'den nefret ederdim.
لم أحبّ أرنب عيد الفصح وكرهتُ (باغز باني:

Babamın bir hurdacısı vardı. Hiç sevmezdim orayı.
والدي كان يدير متجر للخردة , و كنت اكره ذلك

Kafeinsiz soya sütlü kahveyi hiç sevmezdim zaten.
أنا لم أحب حقا قهوة لاتيه الصويا كثيرا على أي حال.

Bunu saklayamadım ama... öyle çağırılmayı da sevmezdim.
لم أستطع أخفاء ذلكَ لكنني فقط لم أحب أن ينادى عليُ بذلك

Sanmıyorum.Ben annemi sevmezdim
. لا أعتقد هذا . لم أحب أمي يوماً

Onu zaten hiç sevmezdim.
. لم يعجبنى ايدا

Yıllık muayenemin bu kısmını ben de sevmezdim.
لم احب ابدا هذا الجزء من امتحاني السنوي

Çizimlerini sevmezdim Mia.
انا لم احب رسمك ,ميا

Evet, bu doğru, Tre'yi sevmezdim.
نعم، هذا صحيح. لم أكن أحب تراي

Kardeşini sevmezdim ama onu ben öldürmedim.
لم أكن أحب شقيقك لكنني لم أقتله

-Hayır sevmezdim.
لا، لم أكن أحبها

Spandau Ballet'i hiç sevmezdim.
لم أحبّ فرقة "بالية سبانديو" ابداً

Şarabı hiç sevmezdim.
لم أحبّ النبيذ قطّ

Bu fotoğrafı sevmezdim.
دائما كنت اكره هذه الصوره