Zaten o grubu hiç sevmezdim. | Open Subtitles | سيدي .. أنا لم أحب أولئك المجموعة أبدا .. |
Zaten turpları hiç sevmezdim. | Open Subtitles | حسناً , انا لم أحب اللفت ابداً علي أية حال |
Onunla konuşmayı sevmezdim. | Open Subtitles | فى السلفادور على ما أعتقد لم يعجبنى التحدث معه |
O zaman sevmezdim, şimdi de sevmiyorum. | Open Subtitles | لم يعجبنى وقتها و لا يعجبنى الآن |
Bakın, siz ponpon kızların özel muamele istediğinizi biliyorum... ama biliyor musunuz... ben okulumdaki ponpon kızları hiç sevmezdim. | Open Subtitles | اعرف ان المشجعات يتوقعن معاملة خاصة لكن خمنوا ماذا .. انا لم احب المشجعات في مدرستي |
Ben de karanlığı sevmezdim, ...babam bir çare bulana kadar. | Open Subtitles | لم أكن أحب الظلام إيضاً، حتى وجد والدي علاجا. |
- Hatırlamıyorum, sevmezdim. | Open Subtitles | لا، لم أكن أحبها ولمَ لا؟ |
Paskalya tavşanını sevmezdim, Bugs Bunny'den nefret ederdim. | Open Subtitles | لم أحبّ أرنب عيد الفصح وكرهتُ (باغز باني: |
Babamın bir hurdacısı vardı. Hiç sevmezdim orayı. | Open Subtitles | والدي كان يدير متجر للخردة , و كنت اكره ذلك |
Kafeinsiz soya sütlü kahveyi hiç sevmezdim zaten. | Open Subtitles | أنا لم أحب حقا قهوة لاتيه الصويا كثيرا على أي حال. |
Bunu saklayamadım ama... öyle çağırılmayı da sevmezdim. | Open Subtitles | لم أستطع أخفاء ذلكَ لكنني فقط لم أحب أن ينادى عليُ بذلك |
Sanmıyorum.Ben annemi sevmezdim | Open Subtitles | . لا أعتقد هذا . لم أحب أمي يوماً |
Onu zaten hiç sevmezdim. | Open Subtitles | . لم يعجبنى ايدا |
Yıllık muayenemin bu kısmını ben de sevmezdim. | Open Subtitles | لم احب ابدا هذا الجزء من امتحاني السنوي |
Çizimlerini sevmezdim Mia. | Open Subtitles | انا لم احب رسمك ,ميا |
Evet, bu doğru, Tre'yi sevmezdim. | Open Subtitles | نعم، هذا صحيح. لم أكن أحب تراي |
Kardeşini sevmezdim ama onu ben öldürmedim. | Open Subtitles | لم أكن أحب شقيقك لكنني لم أقتله |
-Hayır sevmezdim. | Open Subtitles | لا، لم أكن أحبها |
Spandau Ballet'i hiç sevmezdim. | Open Subtitles | لم أحبّ فرقة "بالية سبانديو" ابداً |
Şarabı hiç sevmezdim. | Open Subtitles | لم أحبّ النبيذ قطّ |
Bu fotoğrafı sevmezdim. | Open Subtitles | دائما كنت اكره هذه الصوره |