"sevmiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحببت
• أحببتك
• أحببتها
• أحببته
• أحببتُ
• أعجبني
• أحببتكِ
• أعجبتني
• احببته
• أعجبت
• أحببتكَ
• أحببتُها
• احببتها
• أُعجبت
• احببتك

Kim Do Jin isimli bir adam sevmiştim hamile kaldım, gençtim ve korkmuştum.
أحببت شخص يدعة كيم دو جين، و حملت، و كنت صغيرة و خائفة.

Seni sevmiştim planladığın bir geleceğin olmamasına rağmen çoraplarının hiç eşleşmemesine rağmen zil sesinin "Zenci Ne, Zenci Kim." olmasına rağmen.
أحببت لك، على الرغم من أن لم يكن لديك مستقبلك خارج المخطط. على الرغم من أن الجوارب الخاصة بك تتطابق أبدا.

Her şeyden fazla, seni sevmiştim, bana herkes gibi ihanet ettin.
لقد أحببتك أكثر من أي شيء آخر وقمت بخيانتي مثل الآخرين

Ama gerçek şuydu ki onu üzecek kadar çok sevmiştim.
لكن الحقيقة كانت أنني أحببتها أكثر من أن أتضايق من

Demek istediğim, onu kum solucanlarından çok daha fazla sevmiştim.
أعني بأنني أحببته أكثر بكثير من دودتي الكتب

Eski okulumu sevmiştim.
أحببتُ المدرسةَ الأخيرةَ االي أنا كُنْتُ فيها.

Basılmış sayfalar aracılığıyla fikirlerimi paylaşabilme düşüncesini sevmiştim.
و أحببت فكرة استطاعتي مشاركة أفكاري خلال الصفحة المطبوعة.

Fakat bu mucitle, Doug Fleming ile konuşmayı çok sevmiştim, çünkü çok tutkuluydu.
لكني أحببت الحوار مع المخترع دوج فليمينج، لأنه كان شغوفًا جدًّا.

Korkmuştun, ama o akşamki korkunu sevmiştim.
كنت خائفة، ولكني أحببت خوفك في تلك الليلة

Güzel. "Dressed to Kill"i çok sevmiştim.
رائع لقد أحببت تعبيرك تلبس حينما تريد أن تقتل

Bir keresinde tanrıların benim için gönderdiği bir adamı sevmiştim.
أحببت ذات مرة رجلاً ظننت أن الآلهة أرسلته لي

"... seni başkalarından farklı olduğunu bildiğim için sevmiştim,... "
كنت قد أحببتك مع علمي بأنك لست مثل الآخرون

Bunun için üzgünüm. "Huni Kafalar"da sizi çok sevmiştim. Sizi de. Ben açayım.
المعذرة ، لقد أحببتك فى كونهيدز و أنت أيضا، دعنى أفتحه

Mükemmel biriydi. Güzeldi. Onu sevmiştim.
هي كانت جميلة و رائعة أحببتها وبعد ذلك ماتت

Senyor Wences yaptığında sevmiştim.
حسناً، لقد أحببتها عندما السيد.وينكرس فعلها

İyi değildi, kötü de değildi ama... onu sevmiştim.
لم يكن جيدًا ، ولم يكن سيئًا لكني أحببته

Yetiştirilme tarzından böyle olduğunu biliyorum ama ben o küçük bebeği çok sevmiştim.
أَعْرفُ بأنّها تربيته لَكنِّي أحببتُ ذلك الطفل الرضيعِ

Et tütsülemeyi sevmiştim ama artık yeni bir tutkum var: Ahşap.
لقد أعجبني اللحم المدخن ، لكن لديّ شغفٌ جديد الأن ، الخشب

Seni sevmiştim ama, bir an bile düşünmeden başından attın beni.
لقد أحببتكِ وأنتِ تخليتي عني، دون أن تفكري ولو لثانية على الأقل

Kelleleri uçurmalarını sevmiştim ve kızın bıçaklanmasını.
أعجبتني بخاصة عندما يقطعون الرؤوس وعندما شوهوا الإبنة بالسكاكين

Tanrı yardımcım olsun, doğru. Bir zamanlar onu sevmiştim. Ama sonra korktum.
الله فى عونى ,هذا صحيح ,لقد احببته ذات مرة

Seni sevmiştim. Seni gerçekten sevmiştim, makarna.
لقد أعجبت بك لقد أعجبت بك حقاً ,أيها الإيطالى

Çok sevmiştim.
لقد أحببتكَ كثيراً.

Okumuş bir kadın değildi, pek güzel de sayılmazdı ama onu sevmiştim.
لم تكن إمرأة على مستوى من العلم أَو حتى جميله لَكنّي أحببتُها

Onu çok sevmiştim.
لقد احببتها جدا

Gerçi herşeyi boncuklarla ödeyebilmeni sevmiştim.
بالرغم من ذلك أُعجبت بأنك تدفع ثمن الأشياء بالخرز

Seni pervasız ve doğal halinle sevmiştim.
ارجوك لا تفعل احببتك اكثر عندما كنت طبيعي وبسيط