| Yani sen klişeleşmiş, şaşaalı, karikatürsel... "Sex and the City" gay'i istiyorsun? | Open Subtitles | فأنتِ تريدين شاذّاً على الصورة الشائعة لـ "سيكس آند ذا سيتي"؟ |
| Sex and the City'nin yeniden yayınlandığını fark edene dek ped reklâmlarının ne diye böylesine uzun olduğunu merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتساءل لماذا إعلان الـ(تامبون) هذا طويل جدا حتى أدركتُ أنه كان إعادة عرض لمسلسل (سيكس آند ذا سيتي) |
| Sex and the City'nin ikinci sezonu mu? La, la, la! | Open Subtitles | "سيكس آند ذا سيتي" الموسم الثاني؟ |
| Eve gelip, "Kız arkadaşlarımla Sex and the City'ye gittik," dersiniz. | Open Subtitles | تأتي تقول له " أنا وصديقتي سنشاهد مسلسل " الجنس والمدينة |
| Ben Joanna Frankel, Roxie ve Kat'le martini içmek için en iyi arkadaşımı ekeceğim ve Sex and the City'de yaşıyormuş gibi davranacağım. | Open Subtitles | انا جوانا فرانكل وانا سأتخلي عن صديقتي الحميمة لأشرب المارتيني مع روكسي وكات وسأدعي اني امثل في مسلسل الجنس والمدينة |
| Sex and the City maratonumla beni baş başa mısın, lütfen? | Open Subtitles | "مع بوظتي و فيلم "الجنس والمدينه |
| Tony, bu sabah Todd'la "Sex and the City"deki favori karakterimiz kimdi diye konuşuyorduk ben de seninki kimdi diye merak ettim. | Open Subtitles | توني, اتعلم, انا و تود كنا نتكلم هذا الصباح حول شخصياتنا المفضلة في "سيكس اند ستي" حيث انني فضوليه حول شخصيتك المفضلة |
| Sex and the City deki kadınların isimleri nelerdir? | Open Subtitles | سوف أسألك ثانية، ماهي أسماء النساء بطلات مسلسل "الجنس والمدينة"؟ آآه .. |
| Dördümüze bak... Sex and the City kızlarına benziyoruz. | Open Subtitles | ... انظروا الينا نحن الأربعة اننا نشبه فتيات مسلسل الجنس والمدينة |
| Schopenhauer, Sex and the City'deki Samantha'ya akıl veriyor, sanki. | Open Subtitles | "تحليل لشخصية (سامنثا) في مسلسل (الجنس والمدينة) من خلال مقولات شوبنهاور" |
| Bunu Sex and the City'de Samantha kanser olduğunda görmüştüm. | Open Subtitles | "رأيته في مسلسل "الجنس والمدينة عندما أصيبت (سامنثا) بالسرطان |
| "Sex and the City" sadece bir program. | Open Subtitles | الجنس والمدينه هو مسلسل واحد |
| Sex and the City'den bahsettiğini duymuştum. | Open Subtitles | سمعته يذكر " الجنس والمدينه " |
| Ben-- Sex and the City filminin sonunda Big Carrie için geri döndüğü zaman ağlamamaya mı çalıştın? | Open Subtitles | أفظل ما لديك لكي لا تبكي عندما رجع "بيغ" لـ "كاري" في نهاية فلم "سيكس اند ذا سيتي"؟ |
| "Sex and the City"i hiç izlemedim. Sorun değil. | Open Subtitles | "اتعلمين, لم اري ابداً " سيكس اند ستي لا باس بذالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 