| tıpkı küçüklüğümdeki gibi hayal kurmaya başaldım ve kendimi zarif bir şekilde yürürken, seyahatim boyunca başkalarına yardım ederken ve tekrar snowboard yaparken hayal ettim. | TED | كما كنت أحلم في الماضي وتخيلت نفسي أمشي بفخر أُساعد الآخرين خلال رحلتي وأتزلج من جديد. |
| seyahatim boyunca yaptığım en iyi mülakatların çoğu golf sahalarında oldu. | TED | كانت أفضل المقابلة التي أجريتها طيلة رحلتي في ملاعب الغولف. |
| Güneş seyahatim, gücümü üçe katlamakla kalmadı merakımı, hayal gücümü ve yaratıcılığımı da üçe katladı. | Open Subtitles | رحلتي للشمس لم تزد قوتي فحسب بل طورت فضولي ومخيلتي وحسي بالإبداع |
| Son dakikada Fiji'ye olan seyahatim iptal edildi bende dedim ki "n'olacak yani." | Open Subtitles | رحلتي لفيجي ألغيت في الدقيقة الأخيرة فقلت لنفسي، ولم لا؟ |
| seyahatim boyuncu bu dedikoduları hep duydum... | Open Subtitles | ،خلال رحلاتي سمعت إشاعات بأنه |
| Sanırım bu yüzden seyahatim iptal edildi. | Open Subtitles | أنا على التخمين وهذا هو السبب تم إلغاء رحلتي. |
| Küçük seyahatim esnasında burada gömülü bir kitabın hayalini gördüm. | Open Subtitles | خلال رحلتي الصغيرة، جائني رؤيا عن دفن الكتاب هنا |
| Genelde cüzdanımda tutarım ama herhâlde bu sefer ceketimin cebine koydum. O da seyahatim sırasında kayboldu. | Open Subtitles | كانت في محفظتي التي تركتها في سترتي فقدتها أثناء رحلتي |
| Bu benim bugünkü dördüncü seyahatim. Daha bu sabah Kentucky'ye gittim. | Open Subtitles | هذه رحلتي الرابعة اليوم "ذهبت هذا الصباح الى "كنتاكي |
| Cenova'ya, Barselona'ya bu son seyahatim... | Open Subtitles | وهذة رحلتي الأخيرة إلى برشلونة |
| Ama seyahatim sırasında karşılaştığım büyüler ve hastalıkların bedenimi çürütmeye başlaması uzun sürmedi. | Open Subtitles | وبعد,لم يمر وقت طويل قبل ان الامراض واللعنات التي واجهتها خلال رحلتي بدأت بتشويه جسمي انتشر الخوف بين الناس... |
| Sadece seyahatim için biraz fikir alıyorum. | Open Subtitles | حسناً، كنت أحاول أخذ رأيك بخصوص رحلتي |
| Bu beşinci seyahatim olacak, ...riskin büyüklüğünün farkındayız. | Open Subtitles | هذه ستكون رحلتي الخامسة , لذا ... ونعلم كل المناطق |
| Meşakkatli seyahatim meğerse bir hiç içinmiş. | Open Subtitles | و لكن رحلتي الشاقة كانت مقابل لا شيء |
| Benim Grönland'a ilk seyahatim, kameralardan birini | Open Subtitles | رحلتي الأولى إلى غرينلاند، كنا نضع |
| seyahatim 14 yıl önce başladı. | TED | بدأت رحلتي قبل 14 عاماً. |
| seyahatim dönüstürücü etkiler yaratti. | Open Subtitles | رحلتي كانت بمثابة التحول |
| Benim seyahatim burada sona eriyor. | Open Subtitles | هنا تنتهي رحلتي. |
| Benim seyahatim sona edi. | Open Subtitles | أن رحلتي لم تنتهي |
| Bu İtalyaya ilk seyahatim. | Open Subtitles | من خلال رحلاتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 