"seyahatinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رحلته
• رحلتها
• الرحلة البحرية

Eğer bir araba için, Colombus'un Amerika'ya ilk seyahatinden daha fazla para ödüyorsanız işte bu politikadır.
عندما يزيد ما تنفقه في سيارة ـ ـ ـ ـ ـ ـ على ما أنفقه كولومبوس في رحلته لأمريكا هذه هيَ السياسة

Cancun seyahatinden çektiği resimleri gördüm.
لأني رأيت بعض الصور التي التقطها هناك في رحلته

Bize katılmak için deniz seyahatinden dönecek mi?
هل سيعود من رحلته البحرية للإنضمام إلينا؟

Birgitte Nyborg, Afganistan seyahatinden bu sabah döndü.
وصلت البلاد اليوم بيرغيت نيبورغ بعد رحلتها من افغانستان

Komplo olsun ya da olmasın eğer Shana seyahatinden önce bu avukatla görüşmüşse bir şeyler biliyor olabilir.
مؤامرة أم لا .. لو أن هذه " المحامية قابلت " شينا قبل رحلتها فربما تعرف شيئاً عن ذلك

Ona şişman bekarlar seyahatinden bahsettin mi?
هل أخبرتها عن الرحلة البحرية ذات الحمولة الزائدة؟

Sebastio Brezilya'nın kuzeydoğularından seyahatinden döndükten sonra,
عندما عاد سيباستيانو الى المزرعة بعد رحلته من الشمال الشرقي

Evet, Preston Scavo seyahatinden güzel bir hediyeyle dönmüştü.
عاد" بريستونسكافو"من رحلته.. ومعه تذكار جميل

Andy, şu aptalca deniz seyahatinden dönecek.
أندي عائد من رحلته الغبية على قاربه

Ya seyahatinden erken döndüyse?
ماذا لو عاد من رحلته باكراً؟

seyahatinden döndükten kısa bir süre sonra... Darwin, Kent'teki Down House'a taşınarak, burayı mesken tuttu.
استقر (داروين) هنا، في (داون هاوس)‏ بمنطقة (كينت)، بُعيد عودته من رحلته.

Barış topluluğu seyahatinden gönderdi bu videoları bana.
أرسلت لي هذه المقاطع من رحلتها مع (هيئة السلام).

Bree seyahatinden döndü..
عادت (بري) من رحلتها

Greg Kervin'i öldürdüğün gemi seyahatinden bahsetmeni istiyorum.
أتعلم، أرغب أن تحدّثنا عن الرحلة البحرية حيث قتلتَ (غريغ كيرفن)، لمَ لا نتحدّث عن ذلك؟