| Geminin seyir defterine göre, dört Norveçli denizci gemileri batınca kurtarılmışlkar. | Open Subtitles | يقول السجلّ أربعة نرويجيين إلتقط عندما سفينتهم غرقت. |
| Zamanı seyir defterine kaydet. | Open Subtitles | لاحظ الوقت وأدخله في السجلّ |
| seyir defterine son kayıttan 59 gün sonra gemi açık denizde 4500 mil yol almış Cebelitarık Boğazı'nı geçmiş ve tüm yelkenleri açık halde Akdeniz'e girmişti. | Open Subtitles | بعد 59 يوما دخول السجلّ الأخير، هو كَانَ عِنْدَهُ سَفرَ 4500 ميلَ عبر المحيط... ... ماراّبمضيقجبل طارقوفي البحر الأبيض المتوسط في الشراع الكامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 