"seyirci önünde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمام جمهور
• أمام الجمهور

Bilirsiniz, Fransızca konuşan bir seyirci önünde sağlam bir argümanı, iyi tartışarak, hoş bir sesle İngilizce sunmak, işe yaramayacaktır.
كما تعلمون، تقديم مناقشة سليمة، بشكل جيد، محكمة و باللغة الإنجليزية أمام جمهور فرنكفوني لن يحقق الغرض.

Bu ve tüm tutku hissediyorum gibi canlı bir seyirci önünde olmak.
أن أكون أمام جمهور مباشرة مثل ذلك وأشعر بالعاطفة ؟

Akılda bulunması gereken üçüncü model, çok faydalı olduğunu düşündüğüm, gösteri olarak tartışmak, seyirci önünde tartışmak.
لكن هناك نموذج ثالث لنبقيه بذهننا أعتقد أنه سوف يكون مفيداً جداً، و هو اعتبار المجادلة كالأداء، حيث تكون المجادلة أمام جمهور.

Bu yetenekli müzisyenler, seyirci önünde konser vereceklerini bildiklerinde, yeni bir enerji kazanıyorlar.
والموسيقيين الموهوبين الذين يبدو أنهم قد جددوا طاقاتهم بمشاركتهم في الأداء أمام الجمهور

Gerçekten seyirci önünde şarkı söyleyip dans mı ettin?
هل قمت حقاً بالغناء والرقص أمام الجمهور ؟

Gerçek seyirci önünde çalışmalısın.
يجب أن تمارس عملك أمام جمهور حقيقي

seyirci önünde olmak hiçbir zaman sorun olmadı.
لذا أن تكون أمام جمهور ! لم يكن مشكلةً لي

seyirci önünde dans et derim.
. حاولي أن ترقصي أمام جمهور حي

Gerçek seyirci önünde ilk gösteriniz.
أدائكم الأول أمام جمهور حقيقي

"Last Man Standing" kaydedilir Canlı stüdyo seyirci önünde.
هذا المسلسل تم تصويره أمام جمهور حي !

Yani yaptığım şey, bu tip korkuları seyirci önünde sergilemek.
اذن ما الذي أقوم به -- هو عرض هذه الأنواع من المخاوف أمام الجمهور.

20 yıldır seyirci önünde çalmadım.
لم ألعب أمام الجمهور منذ 20 عاماً

seyirci önünde sıçmayı öğrendim.
تعلمت أن القرف أمام الجمهور.