عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seyircilerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جمهوري
| Seyircilerim ilk iki gösteriyi izlemeyecek. Bana sonuncuyu göster. | Open Subtitles | جمهوري لن يشاهد اول شريطين ارني اخر واحد |
| Benim Seyircilerim senin seyircilerin değil. Bilmem gerekirdi. | Open Subtitles | جمهوري ليس جمهورك يجب أن أعرف ذلك |
| Seyircilerim beni bekler. | Open Subtitles | إن جمهوري ينتظر |
| Ama siz buradasınız işte, benim Seyircilerim. | Open Subtitles | لكن ها أنتم ذا إنكم... جمهوري |
| - Seyircilerim beni bekler. | Open Subtitles | جمهوري ينتظر |