| Hiç hayvanat bahçesindeki aslanları seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت في أيّ وقت الأسود في حديقة الحيوان ؟ |
| Çarşamba günü onları seyrettin mi? | Open Subtitles | حسناً بنيّ , أراك لاحقاً يا هيو ياله من رفيق ٍ لطيف ـ هل شاهدت المباراة يوم الأربعاء ؟ |
| Siyasetçilerin gizli kameralara çekildiği programı hiç seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت البرنامج الذي كان يتم تصوير السياسيين فيه بكاميرات مخفية؟ |
| "Porgy ve Bess" filmini seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتي عرض أوبرا "Porgy And Bess"؟ |
| Ama oturup kızımın ölümünü seyrettin. | Open Subtitles | لقد شربتِ لنفسك ولكنكِ شاهدتِ طفلتي تموت |
| Ben sadece dün geceki Canucks maçını seyrettin mi merak ediyordum. | Open Subtitles | كنتُ اتساءل فقط إذا كنتَ قد شاهدتَ لعبةَ الـ(كانوكز) ليلةَ أمس |
| Adamlarımın katledilirken seyrettin ve bir şey yapmadın. | Open Subtitles | لقد شاهدت رجالي يُذبحون و لم تفعل شيئاً. |
| Lemon, bir sürü Patrick Swayze filmi seyrettin. | Open Subtitles | ليمون، لقد شاهدت الكثير من أفلام باتريك سويز |
| Hiç Adams Ailesi'ni seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت مرة ذلك البرنامج عائلة آدامز |
| Hiç porno film seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت أفلام إباحيّة من قبل؟ |
| - Ne rekoru? - "Bande a Part"ı seyrettin mi? | Open Subtitles | . أى رقم قياسى - لقد شاهدت فيلم بونابرت أليس كذلك ؟ |
| - Ne rekoru? - "Bande a Part"ı seyrettin mi? | Open Subtitles | . أى رقم قياسى - لقد شاهدت فيلم بونابرت أليس كذلك ؟ |
| Dünkü oyunu seyrettin mi? | Open Subtitles | إذاً هل شاهدت المباراة البارحة ؟ |
| Gündüz vakti TV seyrettin mi? Berbatmış. | Open Subtitles | هل شاهدت التلفز الصباحي من قبل؟ |
| Bu sabah televizyonu seyrettin mi? Pek değil. Bazı saçmalıkları seyrediyor. | Open Subtitles | هل شاهدت التلفاز هذا الصباح - ليس كثيراً، أنها تُشاهد بعض التفاهات - |
| Chris, "Seks Oyunları" filmini hiç seyrettin mi? | Open Subtitles | كريس , هل قد شاهدت فيلم نوايا قاسية؟ |
| Bu antika filmi kaç defa seyrettin? | Open Subtitles | كم مرة شاهدت هذا الفلم القديم؟ |
| Ben kazandım. Hiç bu diziyi seyrettin mi sen? | Open Subtitles | هل سبـق و أن شاهدت هذا المسلسل حتـى ؟ |
| Hiç "Kung Fu"yu seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتي الكونغ فو من قبل؟ |
| - Carson'ı seyrettin mi? | Open Subtitles | -هل شاهدتِ برنامج "كارسون"؟ |
| Güneşin doğuşunu hiç seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ شروق الشمس من قبل؟ |
| Ve ertesi sabah tekrar seyrettin. Saat 11:53'te. | Open Subtitles | "شاهدتيه ثانية في اليوم التالي في الحاديق عشر" |
| Sen seyrettin mi? | Open Subtitles | راقبتَ ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 