| Pazartesi gecesi komedi programını seyrettin mi? Ne? | Open Subtitles | انت ، هل رأيت الكوميديا المعروضة على التلفزيونِ ليلة الاثنين؟ |
| Kurbanlardan birinin köpek yemi yapıldığı bölümü seyrettin mi ? | Open Subtitles | هل رأيت الحلقة التي وضعوا فيها الضحية فوق طعام الكلاب ؟ |
| 'Temple of Doom' da yiyorlardı. Hiç seyrettin mi? | Open Subtitles | أنهم يأكلوا نوعاَمن الدوم هل رأيت هذا من قبل؟ |
| Hiç hayvanat bahçesindeki aslanları seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت في أيّ وقت الأسود في حديقة الحيوان ؟ |
| Çarşamba günü onları seyrettin mi? | Open Subtitles | حسناً بنيّ , أراك لاحقاً يا هيو ياله من رفيق ٍ لطيف ـ هل شاهدت المباراة يوم الأربعاء ؟ |
| "Porgy ve Bess" filmini seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتي عرض أوبرا "Porgy And Bess"؟ |
| YouTube'daki lise kavgalarını seyrettin mi? | Open Subtitles | هل رأيت تلك المعارك المدرسية على الإنترنت؟ |
| Dün gece "American Superstarz"da çıkan ucubeyi seyrettin mi? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك المتسابق المضحك في برنامج النجوم الليلة الماضية |
| Son zamanlarda hiç film seyrettin mi? | Open Subtitles | هل رأيت بعض ألافلام الموجودة حاليا ؟ |
| Sefil hayatında sıkışıp kaldığım bu cehennem ortamına tercih ederdim. - Kendini Burrito yerken seyrettin mi hiç? | Open Subtitles | بالبقاء محاصراً في حياتك البائسة اعني ، هل رأيت نفسك وأنت تأكل "البوريتو"؟ |
| Hiç hayvanları çiftleşirken seyrettin mi, Frank? | Open Subtitles | هل رأيت من قَبل الحيوانات وهى تُمارس الجنس (فرانك)؟ |
| Gösteriyi seyrettin mi? | Open Subtitles | هل رأيت العرض ؟ |
| - Maçı seyrettin mi? | Open Subtitles | هل رأيت القتال؟ |
| - Maçı seyrettin mi, anne? | Open Subtitles | هل رأيت القتال يا أمي؟ |
| -Programı seyrettin mi? | Open Subtitles | هل رأيت العرض؟ أجل |
| Siyasetçilerin gizli kameralara çekildiği programı hiç seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت البرنامج الذي كان يتم تصوير السياسيين فيه بكاميرات مخفية؟ |
| Hiç Adams Ailesi'ni seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت مرة ذلك البرنامج عائلة آدامز |
| Hiç porno film seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت أفلام إباحيّة من قبل؟ |
| Dünkü oyunu seyrettin mi? | Open Subtitles | إذاً هل شاهدت المباراة البارحة ؟ |
| Gündüz vakti TV seyrettin mi? Berbatmış. | Open Subtitles | هل شاهدت التلفز الصباحي من قبل؟ |
| Hiç "Kung Fu"yu seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتي الكونغ فو من قبل؟ |
| Dün geceki maçı seyrettin mi? | Open Subtitles | أشاهدت مباراة الأمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 