"seyrettin mi" - Traduction Turc en Arabe

    • هل رأيت
        
    • هل شاهدت
        
    • هل شاهدتي
        
    • أشاهدت
        
    Pazartesi gecesi komedi programını seyrettin mi? Ne? Open Subtitles انت ، هل رأيت الكوميديا المعروضة على التلفزيونِ ليلة الاثنين؟
    Kurbanlardan birinin köpek yemi yapıldığı bölümü seyrettin mi ? Open Subtitles هل رأيت الحلقة التي وضعوا فيها الضحية فوق طعام الكلاب ؟
    'Temple of Doom' da yiyorlardı. Hiç seyrettin mi? Open Subtitles أنهم يأكلوا نوعاَمن الدوم هل رأيت هذا من قبل؟
    Hiç hayvanat bahçesindeki aslanları seyrettin mi? Open Subtitles هل شاهدت في أيّ وقت الأسود في حديقة الحيوان ؟
    Çarşamba günü onları seyrettin mi? Open Subtitles حسناً بنيّ , أراك لاحقاً يا هيو ياله من رفيق ٍ لطيف ـ هل شاهدت المباراة يوم الأربعاء ؟
    "Porgy ve Bess" filmini seyrettin mi? Open Subtitles هل شاهدتي عرض أوبرا "Porgy And Bess"؟
    YouTube'daki lise kavgalarını seyrettin mi? Open Subtitles هل رأيت تلك المعارك المدرسية على الإنترنت؟
    Dün gece "American Superstarz"da çıkan ucubeyi seyrettin mi? Open Subtitles هل رأيت ذلك المتسابق المضحك في برنامج النجوم الليلة الماضية
    Son zamanlarda hiç film seyrettin mi? Open Subtitles هل رأيت بعض ألافلام الموجودة حاليا ؟
    Sefil hayatında sıkışıp kaldığım bu cehennem ortamına tercih ederdim. - Kendini Burrito yerken seyrettin mi hiç? Open Subtitles بالبقاء محاصراً في حياتك البائسة اعني ، هل رأيت نفسك وأنت تأكل "البوريتو"؟
    Hiç hayvanları çiftleşirken seyrettin mi, Frank? Open Subtitles هل رأيت من قَبل الحيوانات وهى تُمارس الجنس (فرانك)؟
    Gösteriyi seyrettin mi? Open Subtitles هل رأيت العرض ؟
    - Maçı seyrettin mi? Open Subtitles هل رأيت القتال؟
    - Maçı seyrettin mi, anne? Open Subtitles هل رأيت القتال يا أمي؟
    -Programı seyrettin mi? Open Subtitles هل رأيت العرض؟ أجل
    Siyasetçilerin gizli kameralara çekildiği programı hiç seyrettin mi? Open Subtitles هل شاهدت البرنامج الذي كان يتم تصوير السياسيين فيه بكاميرات مخفية؟
    Hiç Adams Ailesi'ni seyrettin mi? Open Subtitles هل شاهدت مرة ذلك البرنامج عائلة آدامز
    Hiç porno film seyrettin mi? Open Subtitles هل شاهدت أفلام إباحيّة من قبل؟
    Dünkü oyunu seyrettin mi? Open Subtitles إذاً هل شاهدت المباراة البارحة ؟
    Gündüz vakti TV seyrettin mi? Berbatmış. Open Subtitles هل شاهدت التلفز الصباحي من قبل؟
    Hiç "Kung Fu"yu seyrettin mi? Open Subtitles هل شاهدتي الكونغ فو من قبل؟
    Dün geceki maçı seyrettin mi? Open Subtitles أشاهدت مباراة الأمس؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus