| Arkadaşlar, yağmur sezonundan önce özgürlük savaşçılarını... ezmemiz çok acildir. | Open Subtitles | ايها المناصرون ، من المهم أن نحطم محاربوا الحريّة قبل موسم الأمطار |
| Aslında, 1924'teki repertuvar sezonundan anılar derlemiş. | Open Subtitles | فى الواقع, لقد جمع الدعايات لأعمال الفرقة فى موسم 26 م |
| Güçlü bir fırtına sezonundan sonra, karılarımdan birisi hastalandı. | Open Subtitles | بعد موسم العواصف القوية، سقط واحدة من زوجاتي مريض |
| Muson sezonundan önce kazı işlemlerine başlamalıyız yoksa bütün proje çökebilir. | Open Subtitles | يجب أن نحقق كل شيء قبل موسم الرياح الموسمية وإلا فإن المشروع بأكمله يمكن أن ينهار. |
| Çünkü bu adamlarla aynı sahada oynayamadığın taktirde koca bir şampiyonluk sezonundan vazgeçmek üzücü olacak. | Open Subtitles | لأنه إن إتضح أنك لست ...بمستوى الفتية سيكون ذلك مؤسفاً إذ سنكون... قد أضعنا موسم بطولة |
| 1986 sezonundan beri ilk defa konuştuk. | Open Subtitles | كانت اول مره نتكلم منذو موسم 1986 |
| Barbekü sezonundan önce geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد إسترجاعها، قـبل موسم الشواء. |
| Balo sezonundan sonra onunla iyi bir anlaşma yapabilirsin. | Open Subtitles | - نعم - يمكنك الحصول على صفقة جيدة عليها بعد موسم الحفلات |
| Yağmur sezonundan önceydi. | Open Subtitles | هذا كان قبل موسم المطر |
| Evet ama bu yağmur sezonundan önceydi. | Open Subtitles | هذا كان قبل موسم المطر |
| "Müzik Gezegeni"nin 988 sezonundan sonra Cromulonlar, Dünya'yı son kazanan ilan ediyor. | Open Subtitles | بعد 988 موسم من موسيقى الكوكب لقد قرر الـ(كرومولون) أن يعلنوا بأن الأرض هي الفائز النهائي. |
| Lucy dizisinin ilk sezonundan beri belki de. | Open Subtitles | " منذ أول موسم لمسلسل " لوسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 