"shake" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخفوق
• شاك
• شيك
• شايك
• مخفوقي

Forma girmem gerektiğini düşündüm, onun için milk shake hariç hiçbirşey içmiyorum.
أردت استرجاع ليقاتي ، لذا لم أشرب سوا مخفوق الحليب

Eğer onlarda varsa Shamrock shake isterim.
أود الحصول على مخفوق شامروك إذا كان لديهم هذا.

Senin seyretmeni aslında hiçbir zaman düşünmüyorum ama 20 dakika sonra seninle shake Shack'de görüşürüm.
انا اود ان اخذ بعين الاعتبار بأن اسمح لك بالذهاب بدا, ولكن سألتقي بك في الشيك شاك في 20 دقيقة.

Ve shake Maguire, Tom'um nikah şahidiydi.
اوه,و شاك ماجيورى رجل توم المفضل

Evde kalırsam shake başımın etini yer.
ومنذ لم أعد أستطع البقاء في المنزل بدون أن يزعجني شيك

Doğruca mutfağa gidecek hamburger, kızarmış patates milk shake ve dondurma sipariş edeceğiz.
و سنذهب مباشرة للمطبخ و سنطلب برجر و بطاطس مقلية و ميلك شيك و آيس كريم صانداي

Kabul ettin çünkü üniversitede sen sefildin ama shake süperstardı.
أخذت هذا لأنك كنت خاسر في الكلية بينما شايك كان نجم بارز.

Bırak da bunu sana anlayabileceğin şekilde açıklayayım. Milk shake almaya giderken sana da soruyorum ya ister misin diye ve sen de hayır diyorsun. - Evet.
دعني اشرح لك لافهامك ,اتعرف عندما اذهب لاحضار مخفوق الحليب واسالك اتريد واحدا فتجيب بلا؟

Milk shake yapmaya çalışıyorum.
00 صباحًا ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ أحاول صنع مخفوق الحليب،

Televizyonu kapatalım ve biraz milk shake yapıp eski sevgililerimiz hakkında muhabbet edelim mi?
لماذا لا نغلق هذا الشئ، و نذهب لصنع مخفوق الحليب، و نتبادل القصص عن أحبائنا السابقين؟

İki Big Mac, bir peynirli Royal... altı parça Chicken McNuggets, iki kutu Ronald McDonald kurabiyesi... bir tabak McFries, iki çikolatalı milk shake.
اثنين ماك الحجم الكبير, وبرغر بوندر مع الجبن ..وست قطع من نوغيت الدجاج وعلبتين من بسكوت مكدونالد.. ..وواحد من البطاطس المقلية واثنين من مخفوق الحليب بالشوكولا

- Diyet milk shake demek istiyorsun değil mi? - Uh-oh.
أتعني مخفوق الحليب المخصص للحمية؟

shake'in Üniversite'de atletik direktör olma partisine gittik ve birayı fazla kaçırdık ve dokuz ay sonra, Mike doğdu.
..... ثم ذهبنا الى حفلة ترقية شاك ماجيورى الى المديرِ الرياضى في مدرستنا

Eski dostu shake'in ona kemik attığını yazıyorlar.
اقرأ صديقه القديم شاك لقد رمى له عظمة.

shake Shack'e hoşgeldiniz. Ne istersiniz?
مرحباً بك في "شاك شاك" ماذا أستطيع أن أقدم لك؟

shake Shack'e hoşgeldiniz. İşler nasıl? Bütün gün işliyoruz.
مرحباً بك في "شاك شاك" يا له من إهتزاز, نحن نهزّ اليوم بأكملة

shake Shack gibi olmayabilir, ama %100 suçsuz.
قد لا تكون شطيرة من مطعم "شيك شاك" و لكنها 100 % خالية من الذنب.

*Shamrock shake'in süresi uzatıldı mı yani?
حسنا هل تم تجديد فترة اقامة "شامروك شيك"

Ve ona saçma sapan şeyler yaptırıyor "milk shake" getirtmek falan gibi onun kabullenemeyeceği şeyler istiyor.
وجعلة يقوم بأشياء مجنونة كإحضار (ميلك شيك ( بدون كتل

- shake. Başkan Gerhard.
شايك, الرئيس جيرهارد.

Malcolm, Jib ve Diggy bir zamanlar okul bandosundalardı ancak Harlem shake çalmayı reddederek ayrıldılar.
(مالكوم)، (جيب) و(ديغي) كانوا في فرقة المدرسة الموسيقية، لكنهم تركوها اعتراضًا بعد رفض عزف الـ"هارلم شايك".

Eğer almazsam sen sinirlenip bir pipet alacaksın ve ben de milk shake'imi seninle paylaşmak zorunda kalacağım ki bu konuda senle yarışamam. Yumurta akı ve kepekli tost.
ولهذا احضر دوما مخفوقين والا ساضطر لاحضار ماصة اخرى واشاركك مخفوقي وهذا سباق يستحيل ان اتغلب عليك به