| Wak Adası ve Wah Hoo valisi, Ho Sho kralı, Moğol prensi Büyük Prens Cham Shang. | Open Subtitles | شام شانج الأعظم ، أمير المغول ملك هوشو ، حاكم واهو و جزيرة واق |
| Shang, Jimmy Spoils, Hellcat. McGloin ve diğerleri | Open Subtitles | شانج ، جيمى سبويلز ، هيلكات ماكجولين وآخرون |
| General Shang, Fa Mulan, İmparatorun emirlerini getirdim. | Open Subtitles | . القائد شانج وفا مولان . أوامر من سمو الامبراطور |
| Shang Tsung'la karşılaşmak... tek bir kişiyle değil... bir alay hasımla yüzleşmektir. | Open Subtitles | إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين |
| Kötü büyücüsü Shang Tsung'ın, ve savaşçılarının... ölümcül dövüşte ardı ardına on zafer kazanması gerekir. | Open Subtitles | فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
| Shang Wu Dövüş Okulu neden devrilsin? | Open Subtitles | الذي يريد إسقاط مدرسة شانجي وا العسكرية؟ |
| Shang operasyonuna başlama zamanım geldi. | Open Subtitles | هذا هو دورى كى أضع . عمليه شانج فى حيز التطبيق |
| Shang yeni pişmiş bir domuz kadar kızgın. | Open Subtitles | شانج العجوز سيتبخر . مثل بخار كعكة اللحم |
| Kong Qiu üç şehrin Wen Shang'a iadesini istedi. | Open Subtitles | إسترد كونغ تشيو المدن الثلاث من كيس شانج |
| Ne kadar şanslısın, Shang Tsung, hayal ettiğin şeye kavuşuyorsun. | Open Subtitles | (يالك من محظوظ (شانج سونج لتحظى بكل ما حلمت به |
| Ama bunların hiç biri Shang Tsung'ın beni koyduğu durumla kıyaslanmaz. | Open Subtitles | و لكن هذا لا يقارن بالجحيم الذى وضعنى به (شانج سونج) |
| Shang Tsung belki onu sen geldikten bir kaç dakika sonra öldürmüştür, yada... yada onu aylar önce öldürüp sadece görüntüsünü kullanmıştır. | Open Subtitles | ربما قتله شانج سونج بعد وصولك بدقائق أو... أو انه قد قتله منذ شهور مضت ويستخدم فقط صورته |
| Doğru söylüyorum. İşgence alanının geçince Shang Tsung'ın bölgesini göreceksin. | Open Subtitles | أعنى هذا.أعبرى فقط من غرفة التعذيب سترين ساحة (شانج سونج) |
| - Hoşça kal Shang. Hoşça kal Mulan. | Open Subtitles | وداعاً يا شانج وداعاً يا مولان |
| Eğer Shang Tsung'a şimdi meydan okursan... hayatını ve ruhunu kaybedeceksin. | Open Subtitles | إذا تحديت شانغ تسونغ الآن سوف تخسر حياتك |
| - Ben yalnız çalışırım. - Hayır, Shang Tsung benim. | Open Subtitles | ـ أنا أعمل لوحدي ـ لا ، إن شانغ سونغ ملك لي |
| Bakın, biz neden Shang'ı unutmuyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا ننسى أمر شانغ تسونغ بكل بساطة ؟ |
| Benim bilmek istediğim Shang Tsung bu kadar büyükse... gemisi neden o kadar berbat durumdaydı? | Open Subtitles | إن ماأريد أن أعرفه هو إذا كان شانغ تسونغ نافذاً إلى هذا الحد فكيف صدفت أنه يملك سفينة مهترئة إلى هذا الحد ؟ |
| Bu ziyaretini neye borçluyuz acaba Shang Tsung? | Open Subtitles | و بماذا ندين لك بشرف زيارتك لنا يا شانغ تسونغ ؟ |
| - Ve Shang Tsung. - O da turnuvada dövüşecek mi? | Open Subtitles | ـ و شانغ تسونغ ـ شانغ تسونغ سيشارك في الدورة؟ |
| Shang Wu Dövüş Sanatları Okulu'nu yok etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تحطم فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم. |
| Shang Wu Dövüş Sanatları Okulu'na gitmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك تريد الذهاب إلى فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم. |
| Bay Shang Tsung? | Open Subtitles | سيد تشانغ تسونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 