| Milletin Shania Twain dinlediği, küçük bir Quebec şehrinde büyüdüm. | Open Subtitles | ونشأ في بلدة صغيرة في كيبيك حيث أنهم جميعا يحبون شنايا توين وآفريل لافين. |
| Hayır, bayan. Shania'nın sizin için bir şarkısı yok. Bu taraftan gelin. | Open Subtitles | لا يا سيدتي، لن تغني (شنايا) لكِ شيئاً لنتحرك من هذا الطريق |
| Sonra Shania Twain'le evlenip sonsuza dek mutlu yaşadım. | Open Subtitles | ثم تزوجت "شنايا تواين" وعشت سعيدا بعدها. المترجم: شنايا مغنية كندية. |
| Kanada'nın Shania Twain'den sonraki en büyük lütfu. | Open Subtitles | لقد استلمت من كندا افضل هدية بعد شانيا توين |
| - Örneğin Shania... Twain. - Wow! | Open Subtitles | مثل شانيا وتوين ومن ثم أعود للبقاء هنا طوال اليوم |
| Shania'ya sahip olmak, hayatımın şu ana kadarki en büyük başarısı. | Open Subtitles | حملي بـ "شنايا" كان اكثر شيئ ناجح قمت به في حياتي كلها |
| Rahmetli Shania Twain'e aitmiş. | Open Subtitles | كانوا ملك الراحلة شنايا توين |
| Phoebe, Shania Twain hala yaşıyor. | Open Subtitles | فيبي! شنايا توين لا زالت على قيد الحياة |
| Eğer şiirlerin Shania postasıyla gitseydi, çok farklı bir hikaye olurdu. | Open Subtitles | - لا، لا أفعل دعيني أخبرك شيئاً، إن كانت قصائدي وصلت لبريد (شنايا) كان سيختلف الأمر |
| Shania'ylaydım. Bir megastore açıyorduk. | Open Subtitles | كنت مع (شنايا)، نفتتح متجراً كبيراً قريباً من هنا |
| Shania mayonezden nefret eder, tamam mı? | Open Subtitles | تكره (شنايا) المايونيز، حسناً؟ و لا يمكنها أن تأكل سلطة الدجاج |
| Ben de "Shania, mayoneze alerjim var." dedim. | Open Subtitles | فقلت: "(شنايا)، لدي حساسية ضد المايونيز" |
| Shania bana hala inanmıyor, ben de kanıtlamak için 2 tanesini karşısında yedim. | Open Subtitles | لازالت (شنايا) لا تصدقني، لذا فأكلت أمامها شطيرتين لأثبت لها |
| O, kafayı Shania ve Pete Sampras'a takmıştı. | Open Subtitles | لقد كان مهووساً فقط ب(شنايا) و (بيت سامبراس) |
| Etkileyicisin çünkü Shania'yı tanıyorsun ve onu çektiğin için, çok güçlüsün. | Open Subtitles | بصفة خاصة، أنت مؤثر جداً لأنك تعرف (شنايا) و أنت قوي جداً لأنك تجعلها واجهة لك |
| Şu Shania hikayesini bir dinleyelim. Onu dinlemek istiyorlar. | Open Subtitles | لنسمع قصة (شنايا) أعني، هذا ما يريدون سماعه |
| Evet, ben de Shania Twain'in bana kur yapmasını istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد بيرة. نعم، اريد ان تعطيني " شانيا تواين" قليلا. |
| Jackie Samuel Barber, John Cage, ve Philip Glass'ı istiyor... ve Jessica ise Shania Twain'den I Feel Like a Woman'ı istiyor. | Open Subtitles | ...جاكي يريد صامويل باربر و جون كيج وفيليب جلاس "وجيسيكا تريد أغنية شانيا"أحس أني كأمرأه |
| Shania, o püskülden bir daha Salisbury biftek sosu temizlemek istemiyorum. | Open Subtitles | (شانيا) لن أقوم بتنظيف صلصة "ساليسبري" الملتصقة بالحافة ثانيةً. |
| Hadi Shania, buraya gel. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا.. شانيا.. تعالي |
| -Evet, Shania bana fındıklarla nasıl oyun oynandığını öğretiyordu da. Üç fındık öndeyim. | Open Subtitles | (شاينا) تعلمني اللعب بالفستق وصلت لثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 