| Ucube Yuan Shao Chao 2008 Pekin Savaş sanatları şampiyonu. | Open Subtitles | تصرف حسب النزوة يوان تشاو شاو الأولمبية بكين 2008 بطولة فنون الدفاع عن النفس الفائز |
| Kung Fu, yaptığımız her şeyde kendini gösterir Shao Dre. | Open Subtitles | حياة (الكنغ فو) في كُلّ شيءِ في حياتنا نعملهُ،(شاو دري). |
| Komutanı Shao, Birlikte ülkemiz için ölmek adamlarını alıyor O iyidir. | Open Subtitles | القائد "شاو", انت تأخذ رجالك لكي يموتوا من اجل بلادهم جماعيا. انه جيد. |
| Mileena'nın Kitana'ya karşı beslediği nefrete rağmen Shao Kahn, yıllar önce başladığı işe son vermek için kız kardeşleri gönderdi. | Open Subtitles | بما أنّ (مالينا) قد نما لديها شعور بأنّ مُنافستها هيّ (كيتانا) أرسل (شاوكان) الشقيقتين لإنهاء ما بدأه مُنذ أعوام طويلة. |
| Hayır. Shao Kahn Esans'ın dünya gerçekliğinde olduğunu biliyor. | Open Subtitles | لا، لقد علم (شاوكان) بأن القلب تم أخذه إلى عالم الأرض |
| Yeterince yakından bakmamışsın Shao Dre. | Open Subtitles | انت لم تشاهد عن قرب كفاية , شيو دري |
| Bana çok önemli bir ders verdin, Shao Dre. | Open Subtitles | انت قمت بتعميلي درس مهم , شيو دري |
| Shao! Kurtuldunuz demek? | Open Subtitles | شياو ، هل أنت بخير؟ |
| Shao Kahn bu madenleri tesadüfen hapis olarak seçmedi. | Open Subtitles | لم يختر (شاو كان) هذه المناجم لتكون سجناً بالمصادفة |
| Altımızda gizli olan Shao Kahn'ın zaferlerinin sırrını görmüştüm. | Open Subtitles | (لقد رأيت اسرار غزو (شاو كان مخفيه تحتنا |
| Ben tanrılarla konuşacağım. ve Shao Kahn'ın yaptıkları için onlardan bir cevap isteyeceğim. | Open Subtitles | سأناجي الآلهة العليا وسأطلب إجابات عما فعله (شاو كان) |
| Beni bile sana fazla gelirken Shao Kahn'ı nasıl yeniceksin? | Open Subtitles | كيف ستهزم (شاو كان) إذا كنت أنا أقوى منك؟ |
| Sadece Shao Kahn'ın ölümü dünyanın geleceğini kurtarabilir. | Open Subtitles | متى تم تدمير (شاو كان) صار المستقبل آمناً |
| Bu köyü yok etmeden önce ana birlikleri Tung Shao geçidine... kaydırarak Shan-Yuyu durduracağım. | Open Subtitles | (إلى طريق (تانج شاو (و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية |
| Tung Shao geçidinden İmparatorluk şehrine daha çabuk varırız. | Open Subtitles | نحن سنصل في وقت أقل الى المدينة الامبراطورية (من خلال طريق (تانج شاو نحن الأمل الوحيد للإمبراطور الآن |
| Shao Kahn'ın üvey kızı. Bundan bahsetmemiştin. | Open Subtitles | إبنه الإمبراطور (شاوكان) الغير شرعيه أنت لم تذكرى هذا |
| Ama aynı zamanda bu bir gerçek ki, Shao Kahn'ın üvey kızıyım... | Open Subtitles | ولكنها ايضاً الحقيقةإانني إبنه (شاوكان) الغير شرعيه |
| Shao Kahn'ın güçleri istila ettiğnde, babam işimizin bittiğini biliyordu. | Open Subtitles | عندما قامت قوات (شاوكان) بالغزو عرف والدي أننا انتهينا |
| Kazanmak ya da kaybetmek önemli değildir, Shao Dre. | Open Subtitles | الفوز او الخسارة لا يهم شيو دري |
| Shao Dre, yarın çalışmayacağız. | Open Subtitles | شيو دري , اننا لن نتدرب غدا |
| Shao Dre'nin dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | شيو دري يحتاج ان يستريح |
| Hadi bakalım, Shao! | Open Subtitles | إستيقظْي شياو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 