| Shard, alyanstan bahsedilen 15 yerin üzerini çizmiş ama bir tanesini unutmuş. | Open Subtitles | شارد قد فقد وعيه 15 ذكرت الخواتم ولكنه قد أغفل مرجع واحد |
| Eminim, Dedektif Shard da bana aynı soruyu soracaktır. | Open Subtitles | أنا متأكد أن المحقق شارد سيسألنى نفس الشئ |
| Burası Londra. Shard of Glass binasının üstündeyiz. | TED | نحنُ هنا في لندن، عند أعلى برج شارد أوف غلاس . |
| Kehanetin dediğine göre "Shard"ı bulmak zorundasın. | Open Subtitles | حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية |
| Bu kehanet. Birleşme olmadan önce "Shard"ı bulmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | وقد قال لي أن علي أن أجد الشظية قبل ذلك، وهذا كل شئ |
| Burası Londra'daki Shard of Glass binası. | TED | في لندن، في برج شارد أوف غلاس. |
| Dedektif Shard, soruşturmanın başında olan kişi. | Open Subtitles | والمحقق شارد,الذى كان مسئول عن التحقيق |
| Dedektif Shard, bundan bahsetmemişti. | Open Subtitles | المحقق شارد لم يذكر ذلك |
| Shard, Cameron Dean'i öğrenmiş. | Open Subtitles | شارد لديه اسم كاميرون دين |
| Mesele tartışılabilir, Dedektif Shard. | Open Subtitles | المغزى هو موضع نقاش محقق شارد |
| Dedektif Shard, her şeyi anlatmamış. | Open Subtitles | المحقق شارد لم يشارك كل شئ |
| Bill Shard. | Open Subtitles | بيل شارد |
| Shard benim şimdi. Ama onunla ne yapacağım? | Open Subtitles | الآن حصلت على الشظية لكن ماذا أفعل بها؟ |
| Hemen bak. Hemen bak. Sanki "Shard"a benziyor. | Open Subtitles | إنها تشبه الشظية تماماً ما معنى ذلك؟ |
| Sevgili efendim "Shard"'ı bulacağım. | Open Subtitles | مولاي العزيز، سأجد الشظية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 