"shard" - Traduction Turc en Arabe

• شارد
• الشظية

Shard, alyanstan bahsedilen 15 yerin üzerini çizmiş ama bir tanesini unutmuş.
شارد قد فقد وعيه 15 ذكرت الخواتم ولكنه قد أغفل مرجع واحد

Eminim, Dedektif Shard da bana aynı soruyu soracaktır.
أنا متأكد أن المحقق شارد سيسألنى نفس الشئ

Burası Londra. Shard of Glass binasının üstündeyiz.
نحنُ هنا في لندن، عند أعلى برج شارد أوف غلاس .

Kehanetin dediğine göre "Shard"ı bulmak zorundasın.
حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية

Bu kehanet. Birleşme olmadan önce "Shard"ı bulmam gerektiğini söyledi.
وقد قال لي أن علي أن أجد الشظية قبل ذلك، وهذا كل شئ

Burası Londra'daki Shard of Glass binası.
في لندن، في برج شارد أوف غلاس.

Dedektif Shard, soruşturmanın başında olan kişi.
والمحقق شارد,الذى كان مسئول عن التحقيق

Dedektif Shard, bundan bahsetmemişti.
المحقق شارد لم يذكر ذلك

Shard, Cameron Dean'i öğrenmiş.
شارد لديه اسم كاميرون دين

Mesele tartışılabilir, Dedektif Shard.
المغزى هو موضع نقاش محقق شارد

Dedektif Shard, her şeyi anlatmamış.
المحقق شارد لم يشارك كل شئ

Bill Shard.
بيل شارد

Shard benim şimdi. Ama onunla ne yapacağım?
الآن حصلت على الشظية لكن ماذا أفعل بها؟

Hemen bak. Hemen bak. Sanki "Shard"a benziyor.
إنها تشبه الشظية تماماً ما معنى ذلك؟

Sevgili efendim "Shard"'ı bulacağım.
مولاي العزيز، سأجد الشظية