| 4 kişi olacaktık ama Shepherd havuz sporları yaparken sırtını incitmiş. | Open Subtitles | كان المفروض ان نلاحقه لكن شيبارد رمي بمؤخرته في الالعاب المائية |
| Akademi öğretmenlerimizden Bayan Shepherd ayrıldı. | Open Subtitles | أحد مدرسينا الأكاديميون السيدة شيبارد قد رحلت |
| Herhalde Bayan Shepherd'in ders planı masasındadır. | Open Subtitles | أظن أن مخطط دروس الآنسة شيبارد سيكون بطاولتها |
| Kevin Shepherd. Gövdesinin üst kısmında 6 bıçak yarası var. | Open Subtitles | كيفين شيبرد, ست جروح ناتجة عن طعنات في الجذع العلوي |
| Amy Shepherd çok uzaktaydı ama Jessica Hall yaşıyordu ve kan kaybediyordu. | Open Subtitles | ايمي شيبرد كانت بعيدة جدا لكن جيسيكا هول كانت حية و تنزف |
| Beyaz Ekmek, Bayan Shepherd'a ne olduğunu soruyor. | Open Subtitles | الخبز الأبيض تريد أن تعرف ماذا حل بالآنسة شيبارد |
| Kaykayını geri almak istiyor musun, Shepherd? Bakalım. | Open Subtitles | اراهنك انك تتمنى ان تبقى عندك لوحة تزلجك هاه، شيبارد |
| Bu konuyu derhal General Shepherd'a ileteceğim. | Open Subtitles | سوف أهتم ، بهذه المسألة مع الجنرال شيبارد ، فوراً |
| Neden Dr. Shepherd taburcu ettikten sonra kalmasını istesin ki? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تفعل ذلك إذا كان الدكتور شيبارد جاهز لإخراجها؟ لا أعرف. |
| Will Shepherd? Will Shepherd'ı gören var mı? | Open Subtitles | ويل شيبارد هل أي شخص تمكن من رؤية ويل شيبارد ؟ |
| Memurum bunları bu sabah Will Shepherd'ın çadırında buldu. | Open Subtitles | مندوبي وجد هؤلاء في خيمة ويل شيبارد مبكراً هذا الصبح |
| Bunlar Will Shepherd'a verdiğiniz botlar mı? | Open Subtitles | أيكون هؤلاء الأحذية التى أنت أعطيتها لويل شيبارد ؟ |
| Jake Shepherd hayatını değiştiren bir ölüme yakın deneyimden sonra kiliseye katılmış. | Open Subtitles | جايك شيبرد انضم للكنيسة بعد ان غيرت حياته تجربة قريبة من الموت |
| Artık yeni evinde kalıyordu bazen Bayan Shepherd'ın dua ettiğine rastlıyorum ama nadiren sakince ya da düşünceli bir şekilde ediyordu. | Open Subtitles | . إنها في المبنى الآن أحيانا ما ألمح السيّدة شيبرد وهي تدعي و من النادر أن تكون عمليّةً هادئة أو تأمّلية |
| Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil. Yani bu potansiyele sahiptik. | TED | و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهراً أو عقوداً.أو أياً يكن. إذاً فقد امتلكنا المقدرة. |
| İnsanlar neyi riske attığını bilmeden kavgaya girer. Yani Shepherd'lar bir cip için mi can verdi? | Open Subtitles | إذاً انت تعتقد ان أل شيبرد فقدوا ارواحهم من اجل سيارة رياضية؟ |
| Evet, bir devriye Shepherd'ların cipini bulmuş. | Open Subtitles | نعم,سيارة دورية الشرطة,وجدت سيارة أل شيبرد الرياضية |
| Kedi tüyü. Kevin Shepherd'ın üstünde de ondan buldum. | Open Subtitles | شعر قطة, وجدت شعر مشابه على ملابس كيفين شيبرد |
| -Ağır ol bakalım Nicholas. Polis, Shepherd'ın restorandan Jessica'yı aradığını öğrendi. | Open Subtitles | قسم الشرطة تعقب مكالمة قام بها شيبيرد مع جيسيكا من مطعم أندريه |
| Şimdiye kadar Shepherd'da yaşadığımız en iyi yol budur. | Open Subtitles | هذا هو أفضل الرصاص نحن أبوس؛ كان كان على شيفرد حتى الآن. |
| Ameliyathane hazır, Dr. Shepherd. | Open Subtitles | نحن مستعدون للك في أ. ر. ، الدكتور الراعي. |
| Shepherd'ların geri dönüşüm kutusuna kusmak için ne güzel bir sabah. | Open Subtitles | إنه صباح جميل للقيء في الرعاة إعادة تدوير بن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 