| Başkası gibi davranmak için bir sebep yok, John Sheppard. | Open Subtitles | ليس هناك سبب لأن نكون على خلاف يا جون شيبرد |
| Seninle, tanıştığım diğer John Sheppard arasında fazla bir fark olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك فرق كبير بينك وبين جون شيبرد الذي قابلتة |
| İyi Binbaşı Sheppard'a söylerim. | Open Subtitles | سأخبر الميجور شيبرد بذلك مركبتنا متوقفة خارج نطاق حقل الطاقة |
| Sonraki anım Albay Sheppard ve Ronon'un bana doğrultukları silahlar. | Open Subtitles | ذاكرتى بعد ذلك بكولونيل شيبارد و رونين يصوب سلاحه على. |
| Bu antika şeylerin ne olduğunu söyler misiniz, Doktor Sheppard? | Open Subtitles | "أتمنى لو تخبرني عن هذة القطع الأثرية يا د. "شيبارد |
| Binbaşı Sheppard ile bir sorununuz olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت بأنك في مشكلة مع الرائد شيبارد. |
| Bütün bilmem gereken, Kadimlerin teknolojisini kullanmamı sağlayacağı Binbaşı Sheppard veya senin gibi. | Open Subtitles | أنا أحتاج الجين لأستخدم تقنيات الإنشنتس مثل الميجور شيبرد أو مثلك |
| Binbaşı Sheppard yeterince boşluğu doldurmaya ayırıyor zamanını. | Open Subtitles | الميجور شيبرد يستغرق وقتا طويلا لتحديد المساحات الكافية |
| Sheppard'ın üzerinde bile denedi. Sheppard'ın üzerinde çalışmaz ki. | Open Subtitles | لقد حاولت تشغيله على شيبرد إنه لن يعمل على شيبرد |
| Birisi onu gözetmeli. - Binbaşı Sheppard gözetiyor. | Open Subtitles | يجب أن تكون تحت مراقبة مستمرة الميجور شيبرد يتولى هذا الشأن |
| Binbaşı Sheppard'dan onu gözetmesini istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت من الميجور شيبرد أن يتابعها أولا بأول |
| Bu Binbaşı Sheppard'ın kimlik kodu. Sadece birkaç saatliğine çıkmışlardı. | Open Subtitles | إنها إشارة تعارف ميجور شيبرد لقد ذهبوا منذ بضع ساعات فقط |
| Dinlemiyorsun. Binbaşı Sheppard çalıştırdı dedim. | Open Subtitles | أنت لم تنصت إلي قلت أن الميجور شيبرد قام بتشغيلها |
| - Doktor Beckett yolda. - Binbaşı Sheppard'ı bağla. | Open Subtitles | د.بيكيت فى الطريق أريد التحدث إلى الميجور شيبرد |
| Albay Marshall Sumner, Binbaşı Sheppard, Teğmen Ford. | Open Subtitles | العقيد مارشال سومنر. الرائد شيبارد. الملازم أول فورد. |
| Albay, ben Teğmen Ford. Binbaşı Sheppard şu an telsiz menzili dışında. | Open Subtitles | ايه العقيد، الرائد شيبارد خارج مدى الارسال. |
| Bundan dolayı Binbaşı Sheppard Hofflulara cömertçe yardımımızı teklif etti. | Open Subtitles | لذلك عرض ميجور شيبارد مساعدتنا بسخاء على هوفانس. |
| Binbaşı Sheppard'ın Athosya'dan getirdiği Wraith kolundan alınmış hücrelerle. | Open Subtitles | إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس. |
| Binbaşı Sheppard ve Teğmen Ford mahkûmu Jumper İki'ye koydular. | Open Subtitles | ميجور شيبارد يحمّل السجين إلى المركبة إثنان. |
| Dinleyin, biz biraz dışarı çıkacağız ve Binbaşı Sheppard'la Doktor Mckay dönüş mü bakacağız. | Open Subtitles | إستمعوا،سنذهب فقط الى الخارج ونرى إذا ميجور شيبارد ودّكتور مكاي حضروا. |
| Binbaşı Sheppard yine de başarılı olabileceğimize beni ikna etti.. | Open Subtitles | ميجور شيبارد أقنعني بأنّنا ممكن ان نفوز. |
| Yarbay Sheppard. Sizi defterden silmiştik. | Open Subtitles | عقيد شيبيرد كنا على وشك إسقاطك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 