| - Bayan Sherman, hoşçakalın. - Güle güle. - Profesör. | Open Subtitles | الى اللقاء يا انسة شيرمان الى اللقاء يا بروفيسير شكرا |
| Çalıntı bir kan nakliye aracı Sherman Oaks Hastanesi'nden Addison'un batısına doğru ilerliyor. | Open Subtitles | لدينا شاحنة دم مسروقة متجهة غرباً على طريق أديسون من مستشفى شيرمان أوكس |
| Eminim bay Sherman kâbul ederdi. Tam olarak ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | أنا متأكد من أن السيد شيرمان يتفق بالضبط ماذا كنت تتوقع؟ |
| Evine gideceksin. Bugün seni yaptığını yapan herkes Sherman'ın hakkından gelebilir. | Open Subtitles | لو أن أحداً قام بما قمتِ به اليوم لأمكنه مواجهة شيرمان ذاته |
| Müfrezesi Afganistan'da pusuya düştüğü zaman Sherman'ın hikayesi manşetlere taşındı. | Open Subtitles | قصة شيرمن تصدرت العناوين حين تم الإيقاع بوحدتها في أفغانستان |
| Bu tamamen hayal gücüne dayalı bir şey ve Bay Sherman'da hayal gücü çok. | Open Subtitles | كل ذلك شأن القدرة على التخيل و لدى السيد شيرمان الكثير من الخيال |
| Sherman ve DeSoto caddelerinin köşesine... hemen bir taksi gönderir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك أن ترسل سيارة اجرة فوراً تقاطع شارعي شيرمان وديسوتو |
| Söyleyin, bayan Sherman .antideuteron lara karşı duruşunuz nedir? | Open Subtitles | اخبرينى يا سيدة شيرمان, ما هى وظيفتك فى مضادات الديوترون ؟ |
| Ben bayan Sherman, asistanı. Mesajı ben alabilir miyim? | Open Subtitles | انا الأنسة شيرمان, مساعدته, هل هناك رسالة ؟ |
| Bayan Sherman'ı Tivolide yemeğe götürmeye söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت الأنسة شيرمان ان اصطحبها الى الغداء فى تيفولى |
| Eh, bayan Sherman, sizinle ne yapacağız? | Open Subtitles | حسنا يا انسة شيرمان, ماذا يجب ان نفعل معك ؟ |
| Bayan Sherman, Kanyak teklif edebilir miyim? Şerefe. | Open Subtitles | انسة شيرمان, تفضلى كونياك والآن, الى النخب |
| Sevgili bayan Sherman, artık bilim adamısınız, kapıcı değil. | Open Subtitles | انسة شيرمان, انت عالمة من الآن, وليس حمّال |
| Haydi, Fräulein işbirliği yapmalısınız, bayan Sherman. | Open Subtitles | هيا يا سيدتى يجب ان تتعاونى يا انسة شيرمان |
| Ama bayan Sherman. Sarah. Bu çok mantıksız, öyle düşünmüyor musunuz? | Open Subtitles | ولكن, يا انسة شيرمان, سارة هذا غير معقول |
| Achtung, Achtung. Profesör Armstrong ve bayan Sherman... Profesör Armstrong ve bayan Sherman derhal Rektör ofisinde bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | انتباه, انتباه بروفيسير ارمسترونج, والأنسة شيرمان بروفيسير ارمسترونج, والأنسة شيرمان |
| Belki deli ama Sherman'la Tiger'ı karşı karşıya getirecek kadar çılgın değil. | Open Subtitles | انه أحمق ولكن ليس مجنون كفاية "لوضع دبابات "شيرمان" ضد دبابات "تايجر |
| Bu General Sherman, Sherman'ın yürüyüşü, Sherman tankı. | Open Subtitles | هو الفريقُ شيرمان، موكب شيرمان، دبابة شيرمان. |
| Sonra da batı verandada, Rabbi Maurice Sherman küçümsenen komedyenlerin psikolojisi üzerine bir sempozyum verecek. | Open Subtitles | ثمّ فى السقيفة الغربية، لدينا حلقة دراسية من قبل موريس شيرمان فى علم النفس للكوميديا الذاتيه |
| R-31 David, Sherman Code 6... 6.Cadde köprüsünde, Santa Fe | Open Subtitles | شارع شيرمان في هذ1 الجسر هناك ماس كهربائي |
| Kontrol senin elinde, Sherman. Bunu tekrar edebilir misin? | Open Subtitles | أنت مسؤول عن تصرفاتك , شيرمن أيمكنك ان تقول هذا لي ؟ |
| Artık Çaylak Sherman'a elveda diyebilirsiniz. | Open Subtitles | أيها الشباب، قولوا مع السّلامة لشيرمان ، الفتي |
| Lütfen babana Sherman'ların geldiğini söyler misin? | Open Subtitles | ايمكنك اخبار والدك بان عائله الشيرمان وصلت |
| Sherman, bunu bildir. Olay yerini koru. | Open Subtitles | شارمن ابلغ بهذا وامن مسرح الجريمة. |
| İş arkadaşı ve danışmanı Henry Sherman'la haftada iki kez briç dersi veriyorlardı. | Open Subtitles | " الآن هي تدرس حصص في بريدج مرتين في الأسبوع " "مع صديقها الحميم و رجل الأعمال المدير هنري شرمان" |
| Sherman'ın gençlik iksirinden biraz içtim. | Open Subtitles | أخذت بعضا من عصير الشباب الخاص بشيرمان وإنه أمرا لا يصدق |
| Sevgili Dr. Sherman, | Open Subtitles | عزيزتي الدكتورة سيرمان |
| Sherman Oaks'taydım. Yanık koğuşunda. | Open Subtitles | كنت في مشفى "شارمان اوكس" في جناح الحروق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 