"shima" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيما

Shima, dünyadaki tekstil fabrikalarında çalışmakta olan 40 milyon işçiden biri.
شيما هي واحدة من 40 مليون عامل في مصانع النسيج في العالم.

Shima giysi fabrikasında çalışmış olmasına rağmen kızından uzakta Dhaka'da kaldı kızına iyi bir eğitim verdi, onu iyi bir insan olarak yetiştirdi, dediklerinde mutlu olacağımı düşünüyorum.
على الرغم من شيما عملت في مصنع للملابس ومكث في دكا، بعيدا عن ابنتها، فأعطاه على تعليم جيد لابنتها

Shima aklın fikrin erkeklerde tabii.
شيما نيي لا تتحدث سوى عن الشبان

Haklısın. Shima ve Miki'yi arasam iyi olacak.
هذا صحيح علي ان اخبر شيما ني وميكي

Bu Toshio Shima'nın kızı Koyoko Shima.
هذه كويوكا شيما، ابنت توشيو شيما

Majesteleri Shima Hasegawa ve ayrılıkçılara intihar emri verdi.
وقد أمر سعادته (شيما هاسيجاوا) وزمرته أن ينتحروا

Kalkışa hazırlanın! Shima! Dalgasal Hareket Reaktörü'nü çalıştır!
استعدوا للإطلاق (شيما)، شغل المحرك الموجي

Geri al Shima.
خذيه للخارج يا شيما.

Shima, dikkatli ol.
شيما ، كُن حذراً

Shima'ydı, değil mi?
شيما سان اليس كذلك

Shima nereye gitti?
اين ذهبت شيما ني ؟

Shima hasta ama yürüyebiliyor, böbrek yetmezliğinden mustarip.
(شيما) ضعيف لكن يُمكنه السير، إنّه يُعاني من فشل كلوي.

Harrison'da çalışan 200'den fazla personelim var içlerinden herhangi biri Shima'nın adamı olabilir.
لديّ أكثر من 200 شخص يعملون بالسجن، وأيّ أحدٍ منهم قد يكون يعمل مع (شيما).

Shima'nın şifre kılavuzunu orada sakladığını düşünüyoruz.
هُناك نظنّ أنّ (شيما) يُخبّئ دليل الرموز.

Cezaevindeki Shima'nın adamlarından biri insülini başka bir şeyle değiştirmiş olmalı.
لابدّ أنّ أحداً ما داخل السجن على كشف رواتب (شيما) قد استبدل ذلك الأنسولين بشيءٍ آخر.

Shima günün %90'ında bir tekerlekli sandalyeye bağlı.
(شيما) عالق بكرسي متحرك خلال 90% من اليوم.