| Shin Cine yazımı okudu ve ondan bir film yapmayı önerdiler. | Open Subtitles | لقد رأى شين سين كتاباتي وطلب مني أن يعمل منها فلما |
| Shin Cine yazımı okudu... ve ondan bir film yapmayı önerdiler. | Open Subtitles | لقد رأى شين سين كتاباتي وطلب مني أن يعمل منها فلما |
| Öyleyse Kang Shin Woo, Go Mi Nam'ın ikiz kız kardeşiyle mi çıkıyor? | Open Subtitles | كانغ شين وو ، يتواعد مع أخت غو مي نام التؤأم ، إذا |
| Shin Woo ve Go Mi Nam, sadece ikisi mi gitti? | Open Subtitles | شين وو و غو مي نام ، الأثنــان فقط ذاهبـان ؟ |
| Olayı biz koordine etsek bile Shin Bet bizden gelen emirleri dinlemeyecektir. | Open Subtitles | حتى لو قمنا بتنسيق العمليات فأن شين بيت لا يأخذ الاوامر منا |
| Shin Ji Hyun, ne yaptı da Song Yi Kyung planınızdan haberdar oldu? | Open Subtitles | شين جي هيون ماذا ستفعلين بما أنكِ و سونغ يي كيونغ تعلمان خطتنا؟ |
| Eğer Shin Ji Hyun olsaydım ömrü boyunca Shin In Jung'a musallat olurdum. | Open Subtitles | إذا كنت شين جي هيون لكنتُ بالتأكيد سأطارد شين ان جونغ مدى الحياة |
| Shin Ji Hyun, kesinlikle Kang Min Ho'dan hoşlanmıyor da ondan. | Open Subtitles | .شين جي هيون لن تكون معجبة بكانغ مين هو على الإطلاق |
| Song Yi Kyung ya da Shin Ji Hyun, aynı bedendeler. | Open Subtitles | .سواء أكانت سونغ يي كيونغ أم شين جي هيون كلتاهما متشابهتان |
| Onu sağ salim geri almak istiyorsan öncelikle gidip Lee Soon Shin'i öldür. | Open Subtitles | ان أدرت ان تعود سالمة اذاَ قبل ذلك اذهب واقتل لى سون شين |
| Tehlikeli değil. Shin Se Gi'nin kullanma kılavuzunu çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | اعرف بشكل جيد جداً كيف القى الاوامر على شين سي جي |
| Bayan Shin ve Filipin hükümeti yetmezmiş gibi başına daha mı iş açıyorsun? | Open Subtitles | المُعلمة شين والحكومة الفلبينية .كانوا سيئين بما فيه الكفاية أتبحث عن مشاكل كهذه؟ |
| O adi Shin Dong-wook bunu yaptı. | Open Subtitles | ذلك اللقيطِ شين دونغِ ووك هو من حَصلَ على القرضِ. |
| Shin ChaeGyung, bunu yapamazsın.. yırtılacak! | Open Subtitles | شين شى قونغ لا يمكنك أن تفعلي ذلك عودي وإلا سوف تتسببين ببكائي |
| Bunlar King Sung Jo ve Mr. Shin'in yemin nişanları. | Open Subtitles | وهذه رموز الوعد التي قطعت حديثاً بين الملك المتوفى حديثاً و السيد سونغ جو شين |
| Prenses Shin, yarınki kraliçeyi ziyaret için hazırlığını bitirdin mi? | Open Subtitles | أميرة شين هل انهيتي إعدادك لزيارة الملكة غداً ؟ |
| Bugün alelacele kaçan şu kadın kesinlikle Kang Shin Woo'la buluştu. | Open Subtitles | .. تلك المرأة التي جريت في وقت سابق من اليوم أجتمعت بالتأكيد بـ كانغ شين وو |
| O kesinlikle Kang Shin Woo'nun sakladığı kız arkadaşı. | Open Subtitles | هي بالتأكيد صديقة كانغ شين وو المختفيــة |
| Bundan sonra, Shin Woo'ylayken böyle giyinme. | Open Subtitles | من الآن ، لا تكوني مع شين وو عندما تلبسين هكذا |
| Benim böyle önemsiz şeylerle uğraşmaya vaktim yok. Shin Wha Gurubunun first lady'siyim! | Open Subtitles | ليس لدى مالك مجموعة شن هوا وقت يهدره على هذه الأمور التافهة |
| Shin, mikrofonu Peecha'ya yaklaştır. | Open Subtitles | (ثير )، الصوت جاهز ! ( تشن )، حرك الاقط قريباً من ( بي تشا ). |
| Hukukta okuyan birini tanıyorum! Yoon Chong Shin | Open Subtitles | انا اعرف شخص يدرس قانون اسمه يون تشونج تشين |
| Shin Bet'in ciddi bir krizde olduğu aşikardı ve örgütte herkes bunun farkındaydı. | Open Subtitles | كان واضحاً ان الشاباك يواجه أزمة خطيرة والجميع في الشاباك كان يعرف ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 