| Michelangelo'nun dediği gibi, Shredder'ı durdurmak için kullandığımız mutasyon sıvısı. | Open Subtitles | كما قال مايكل انجلو إنه بعض ميوتاجين ونحن نبقيه بعيداً عن متناول شريدار |
| Gerçekten de bu boyutun Shredder'ı bu yaratık olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون هذا المخلوق البائس هو شريدار في هذا البعد ؟ |
| Shredder'ı bulup durdurmazsak hepimiz burada emekliliğe çıkacağız. | Open Subtitles | كلنا سنتقاعد هنا للأبد إذا لم نجد شريدار و نوقفه |
| Nereye gidebileceğimiz hakkında düşüncelerinizi odaklayın ve Shredder'ı gömülü bırakın. | Open Subtitles | ركزوا أفكاركم في المكان الذي يجب أن نتوجه إليه ودعوا شريدر دفيناً |
| Hayır. Shredder'ı Splinter halletti. | Open Subtitles | كلا ، سبلينتر هو الذي تخلص من شريدر |
| Shredder'ı tek başına nasıl yakalayıp adalete teslim ettiğini anlatır mısın? | Open Subtitles | من مطاردة "شريدر" وإحالته إلى العدالة |
| Usta Yoshi'nin intikamını almak için Shredder'ı yok etmeye ant içtik. | Open Subtitles | أقسمنا على تدمير شريدار من أجل الإنتقام لسيد يوشي |
| Shredder'ı unutun. | Open Subtitles | أنسوا أمر شريدار |
| Yapmadan önce Shredder'ı... | Open Subtitles | أوقف شريدار قبل أن |
| Shredder'ı durduralım. | Open Subtitles | هيا لنوقف شريدار |
| Shredder'ı nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تعرفونه عن شريدار ؟ |
| Çocuklar, Shredder'ı yenmeyi üstlenemeyeceğimizi biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعلمون أننا لا نستطيع أن نحظى بالتقدير لقضائنا على "شريدر" |
| Sensei, Ayak Takımı Shredder'ı kaçırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أيها المعلم، تحاول زمرة المشاة تحرير "شريدر" من الحجز |
| O telefonları izlemek Shredder'ı takip etmekten zor evlat. | Open Subtitles | يصعب تعقب هذه الهواتف أكثر من "شريدر" بنفسه، يا فتى |
| Shredder'ı yendiğimi söylememi isteyen sensin. | Open Subtitles | أنت الذي طلبت مني قبول التقدير على القبض على "شريدر" |
| Bu dördü, ilk seferinde Shredder'ı yenenler. | Open Subtitles | أولئك الأربعة هم الذين قضوا على "شريدر" في المرة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 