"sif" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيف
• سف

Bir önceki gece, diğer tanrılar uykudayken Thor'un eşi Sif'i kandırdı ve güzel saçlarını kesti.
وفي الليلة السابقة، بينما كانت بقية الآلهة في سبات عميق، تسلل إلى مخدع زوجة ثور- الإلهة سيف وقص شعرها الجميل.

Sif'in isini bitir, uçagi al, yoluna çikan herkesi yok et.
إزالة (سيف) والإستيلاء على الطائرة والتحلص من كل من يعترض طريقنا

Sif'in işini bitir, uçağı al, yoluna çıkan herkesi yok et.
إزالة (سيف) والإستيلاء على الطائرة والتحلص من كل من يعترض طريقنا

Olay, Sif adamı mıhlarken adamın nerede durduğuyla ilgili, değil mi?
هنا كان يقف ذلك الرجل عندما ضربته (الليدي سيف) بالسيف، صح؟

Leydi Sif, sizi üzen şeyin ne olduğunu bilmek ister.
السّيدة (سف) ترغب أن تعرف ما الذي يزعجك؟

Sif'in, yaz buğdayı tarlasının altın rengi eşsiz saçlarını kim geri verebilirdi?
ولكن من يستطيع أن يستبدل سعر (سيف) الذهبي الذي ليس له نظير مثل حقل قمح صيفي؟

Altın saçlar Sif'in kafasına yerleştirildi ve öncekinden daha ışıl ışıl bir hâlde büyümeye devam etti.
فنمى شعر رأس (سيف) الذهبي رأس واستمر في النمو، حتى أن شعرها بدا أكثر إشعاعًا من ذي قبل.

Olay, Sif adamı mıhlarken adamın nerede durduğuyla ilgili, değil mi?
أنه تقريبا المكان الذى كان يقف فيه الرجل الضخم . حينما وخذته ( سيف ) بالسيف , اليس كذلك ؟

Sif ve Kree'nin bilmeye hakkı olduğu gibi mi?
التى تعطى الحق لـ ( سيف ) والـ ( كي ) فى أن يعلموا ؟

Thor, senin hakkında yanılmış, Sif. Valkürlere yakışacaksın.
(ثـور) كان مخطئاً بشأنك يا (سيف)، سوف تكونين جيّدة مع الفالكير.

Leydi Sif ile gizlice buluştuktan sonra, Brunhilde'yi takip edebildik.
لقد تمكنا من تتبع (برانهيلد) بعد المقابلة السرية مع السيّدة (سيف).

Öyleyse tavsiyeme kulak ver, Sif. Erkekler, sadece ve sadece tek bir amaç için gereklidir.
إذن أعرض عليك هذه النصيحة يا (سيف)، الرجال مفيدين لسبب واحد فقط.

Diline hakim ol, Sif, yoksa onlara katılırsın.
أمسكي لسانك يا (سيف) وإلاّ ستنضمين إليهم.

Sif, onlara at bul ve Asgard'a kadar eşlik et.
(سيف) أعطهم الأحصنة ورافقيهم إلى (آزكارد).

Sif, Üç savaşçı, hattı korumalarına yardım edin.
(سيف)، أنت والمحاربين الثلاثة لا بدّ أن تساعدوا في خط الهجوم.

Hayir, Sif'in dedigine göre, Lorelai'in kontrolü altindaki erkekler kim olduklarini veya bildiklerini unutmuyorlar.
لا، طبقاً لقول الليدي (سيف) الرجال الخاضغون لسيطرة (لوريلاي) لا ينسون هوياتهم أو ما يعرفونه

Asgard'in düsmanlarinin mezarlari Sif'i hakir gören erkeklerle doludur.
إن قبور (آزجادر) تعج ببقايا رجال قللوا من قدر (سيف)

Ward ve Lorelai Otobüs'te. Gerdanlik ve Sif nerede?
(وارد) و(لوريلاي) على متن الطائرة أين الطوق و(سيف)؟

Sif'in disari çikip Lorelai'yi incitmesini istemeyiz.
ما كنت لأود لـ(سيف) أن تغادر المكان وتؤذي (لوريلاي)

Sif'in kilicini alacagim. Benim elime daha çok yakisir.
سوف أستعيد سيف (سيف)، سيبدو أبهى شكلاً في يدي

Amora, sana Odin'in yanında ihtiyacım var. Leydi Sif'le birlikte onu koruyun.
(امورا) أحتاجك بجانب (أودن) (إحميه سويّة مع السّيدة (سف