5'inci sınıfta sigara içiyordu. Bir keresinde erkete olmuştum. | Open Subtitles | إنها كانت تدخن وهي في الخامسة، لفترة إتخذتها مثلي الأعلى |
Bu sabah, adam kalktıktan sonra, kadın yatakta sigara içiyordu. | Open Subtitles | كانت تدخن هذا الصباح بعد ان استيقظت |
- sigara içiyordu. | Open Subtitles | لتدخين سيجارة. |
- sigara içiyordu. | Open Subtitles | لتدخين سيجارة. |
O dönemde Birleşik Devletler'de her iki yetişkinden biri sigara içiyordu. | TED | كان ذلك في زمن كان يدخن فيه تقريبًا فرد من كل فردين بالغين في الولايات المتحدة. |
sigara içiyordu. Arkasına bakmıyordu ve düştü. | Open Subtitles | لقد كان يدخن ورجع خطوه للخلف فسقط |
İş başında sigara içiyordu. | Open Subtitles | كانت تدخِّن في وقت العمل |
1960'lardaydık ve çoğu insan sigara içiyordu. | TED | هذه الصورة مأخوذة في الستينات , و قد كان التدخين شائعا آنذاك. |
sigara içiyordu da. | Open Subtitles | التي رأاها في محطة الغاز لقد كانت تدخن |
Demek ki büyük ihtimalle sigara içiyordu. | Open Subtitles | انها على الاغلب كانت تدخن |
Sanırım hizmetçi sigara içiyordu. | Open Subtitles | اعتقد ان الخادمه كانت تدخن. |
sigara içiyordu. | Open Subtitles | كانت تدخن سيجارة |
sigara içiyordu. | Open Subtitles | كانت تدخن سيجارة |
Ama o kazaydı. sigara içiyordu. | Open Subtitles | ولكن ذلك كان حادثاً فلقد كان يدخن |
Dino pis arkadaşlarıyla sigara içiyordu. | Open Subtitles | دينو كان يدخن . بعض الأعقاب |
Belki yatakta sigara içiyordu. | Open Subtitles | لابد وأنه كان يدخن على سريره |
Çalışırken sigara içiyordu. | Open Subtitles | كانت تدخِّن في وقت العمل |
O zamanlar iki ebeveynim de çok fazla sigara içiyordu. | TED | كلا والديّ كانوا مفرطين في التدخين في ذلك الوقت. |
İşe başladığı zaman sinirinden sürekli sigara içiyordu. Şimdi pek o kadar sinirli değil. | Open Subtitles | في البداية لم يكن يتوقف عن التدخين لكن الآن يدخل بشكل أقل |