"sigara içmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للتدخين
• التدخين
• لتدخين سيجارة
• بالتدخين
• لأدخن سيجارة
• ليدخن
• لتدخن
• أجل سيجارة

15 yaşındaydım. Oraya sigara içmeye giderdik.
كنت في الـ15 من العمر كنت أذهب إلى هناك للتدخين

Sokakta sigara içen insanlarla karşılaştım ben de onları sigara içmeye daireme çağırdım.
التقيت ببعض المدخنين بالشارع فدعوتهم إلى شقتي للتدخين.

İnsanlar et yerken, ben bunu biraz sigara içmeye benzetiyorum.
عندما يتناول الناس اللحم، أعتقد أن ذلك يشبه قليلا التدخين.

Küresel olarak, her gün, tahmini 100.000 çocuk sigara içmeye başlıyor.
على الصعيد العالمي، كل يوم، من المتوقع أن يبدأ 100,000 طفل في التدخين.

Son kez sigara içmeye çıktığında iplerden kurtulup kaçtım.
لذا أخر مرة خرج لتدخين سيجارة لقد خرجت و هربت

Daha şimdiden teneffüste sigara içmeye can atıyorsunuz.
أنتم بالفعل تفكرون بالتدخين فى الأستراحة.

Etrafı koklasın, kolaçan etsin diye köpeği bıraktım. Ben de sigara içmeye çıktım.
تركت الكلب بالداخل وخرجت لأدخن سيجارة

Sen ve ben, buradan sigara içmeye gider gibi çıkacağız.
أنا وأنت سنخرج من هنا كأننا خارجون للتدخين

Uzayın derinliklerindeyiz. sigara içmeye dışarı çıkmadılar ya.
حسناً، نحن في أعماق الفضاء، فلابد أنهم لم يذهبوا للتدخين خلسة

Arka çıkış kapısı, insanların sigara içmeye gittiği yer açık mı?
الباب الخلفي حيث يذهب الناس للتدخين هل هو مفتوح

Benzine bulanmış hâldeyken sigara içmeye çalışıp üzerine bir de dirseğini sakatlamayı başarmış.
لقد قام بكسر مرفقه بعد أن أشعل في نفسه النار عندما خرج للتدخين وهو مغطًا بالبنزين.

Lisedeyken herkes buraya sigara içmeye gelirdi.
في الثانوية ، الجميع يأتي إلى هنا للتدخين

Müzik dinlemek istemeyenler sigara içmeye çıkabilir.
ومن لا يهتم بالموسيقى يستطيع الذهاب الى حجرة التدخين

İznim olmadan sigara içmeye nasıl cürret edersin?
كيف تجرؤ على التدخين في وجودي بدون إذني؟

Çok üzgünüm. sigara içmeye çıkıyordum da.
انا اسفة , كنت اريد الخروج من اجل التدخين

Prensesin sigara içmeye hakkının olduğunu destekleyen hayalet ve gulyabanilerle ilgili hikâyeler.
عن الاشباح والاقزام يدعمون الاميرة في التدخين

Dışarısı soğuk, ben de sigara içmeye gidiyorum. Günaydın.
الجو بارد، وأنا خارجة لتدخين سيجارة

Amerikalılar sigara içmeye izin vermiyordu ancak sıradakiler içiyordu.
بالطبع لم يكن مسموحاً بالتدخين بالداخل فوقف الأمريكان يدخنـون اثنـاء انتظارهم فـى الطابـور

Şimdiye kadar tek bildiğim, bizimki dışarıya sigara içmeye çıkmış sonra adam birden üzerine atlamış.
كل ما أعلم حتى الآن أنه خرج ليدخن والرجل هجم عليه

Kesinlikle dışarı sigara içmeye gitmemiştir çünkü bundan ne kadar nefret ettiğimi biliyor.
حسناً ، هي بالتاكيد ليست بالخارج لتدخن سيجارة لانها تعرف كم اكره ذلك

- Hayır, büyükannene sigara içmeye çıktığımı söyledim.
- لا ، أخبرت جدتك - أنني ذاهب للخارج من أجل سيجارة