sigaraların hastalık ve ölümlere yaptığı olağanüstü katkıya dair istatistikleri başlangıçta duydunuz. | TED | لذا سمعت الإحصائيات في البداية عن المساهمة غير العادية التي تخلقها السجائر من الوفيات والأمراض. |
Aslında, bence sigaraların tehlikeli olmadığına gerçekten inanan birisini bulmak çok zor. | Open Subtitles | في الحقيقة، أعتقد أنت ستكون الذي يمر بصعوبات لإيجاد شخص ما الذي حقاً يعتقد أن السجائر ليست ضارة فعلاً. |
Arabanın kül tablasındaki sigaraların markaları üzerinde çalıştım. | Open Subtitles | لقد تحققت من طراز السجائر التي وجدناها على طفاية السيارة |
Khyber! Sen bir kahramansın. -Jai, en azından sigaraların artık güvende | Open Subtitles | خيبر " ، انت بطل " - جاي " على الاقل سجائرك في امان الان " - |
İşte kahven ve sigaraların. | Open Subtitles | خذ قهوتك و سجائرك |
Kesinlikle senin sigaraların değil. | Open Subtitles | وحتماً ليست سجائرك. |
Bak, sigaraların leziz olduğunu ve sıcak gecelerin serin tercihi olduğunu herkes bilir. | Open Subtitles | اسمعي ، الجميع يعرف أن السجائر هي لذة الحياة والإختيار الأفضل لتمضية ليلة مثيرة |
içtiğin bütün sigaraların bu mükemmel vücuda yaptığı. | Open Subtitles | كل هذه السجائر وماتفعله في هذا الجسم الرائع |
Permalarının, sigara şekerlerin, gerçek sigaraların parasını ben ödedim. | Open Subtitles | لقد دفعتُ لتّجاعيد حلويّات السجائر سجائر حقيقيّة |
O yüzden meyveli şekerlerin, sigaraların ya da gargaranın tadını çıkarın. | Open Subtitles | لذا تفضلو و تناولو "سكيتلز" الإستوائيه بعض السجائر أو غسول الفم |
Şu elektronik sigaraların kötü yanı bir şeylerin ellerinde yanıp kül olması tatminiyetini verememesi. | Open Subtitles | الشيء الغريب حيال هذه السجائر الإلكترونية. إنّي أشتاق للرضا بإحراق شيئاً حتى الرماد اللعين في يدك. |
İkimiz de sigaraların hapiste para ettiğini biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا نعلم أن السجائر مال مشترك |
sigaraların hepsi aynıdır. Hepsi de havaya gider. Onun, yüz tane yapacak işi var. | Open Subtitles | السجائر كلها واحد كلها تخرج دخاناً |
sigaraların kaldırıldı. | Open Subtitles | لقد تم التخلص من سجائرك |
Ahmet, sigaraların. | Open Subtitles | أحمد" .. سجائرك" |
sigaraların. | Open Subtitles | سجائرك |
sigaraların. | Open Subtitles | سجائرك. |