"sigaraya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التدخين
• السجائر
• تدخن
• سجائر
• للتدخين
• بالتدخين
• سيجارة
• لسيجارة
• السيجارة
• أدخن
• تدخنين
• يدخنون
• للدخان
• سيجاره
• أتدخنين

Aynı annemle babamın boşanması gibi ki o zaman başlamıştım sigaraya.
انه فقط مثل انفصال والداى و الذى عنده قد بدأت التدخين

O tekrar sigaraya başlamak istiyor -- Fransız sigarası, eğer mümkünse.
لقد قررت أن تبدأ التدخين مجدداً وسجائر فرنسية, لو سمحت

Sanırım sigaraya ihtiyacımız var. Bir karton alalım.
أعتقد بأننا بحاجة إلى السجائر أحضر صندوقاً

Tamamı elimizde olsun diye bütün ailem sigaraya başladı.
عائلتي كلها اصبحت تدخن فقط لنحصل على المجموعة كاملة.

Bir spor sahasında, bir paket sigaraya onu becerdim!
لقد كنا نمارس معها الجنس خلف الملعب الرياضى من أجل علبة سجائر

sen güçlü, kendine güvenen bir kadınsın sigaraya ihtiyacı olmayan.
انتى الان قوية ,امرأة واثقة من الذى لا يحتاج للتدخين

Avustralyayı ele alırsak, ortalama sigaraya başlama yaşı 16,2.
هنا في أستراليا، متوسط ​​العمر في أن يبدأ الناس بالتدخين هو 16 عام وشهرين.

Sen güçlü, kendinden emin bir kadınsın sigaraya ihtiyacı olmayan.
أنتى إمرأة قوية واثقة من الذى لا يحتاج الى سيجارة

Patlama olduğunda iki elimde direksiyondaydı, tam patlamadan önce sağ elimi sigaraya uzattım ve dudağıma götürdüm.
عندما انفجرت الثانية هناك يديه على عجلة القيادة، و قبل ان تنفجر، يدي اليمنى صلت لسيجارة ووضعها في فمي.

Sigara içenlerin yüzde doksanı, sigaraya çocukluklarında başladı.
بدأ تسعون بالمائة من المدخنين في التدخين صغارًا.

Tekrar sigaraya başlasaydın, bana söylerdin değil mi?
كنت ستخبرني إذا بدأت التدخين ثانية، حقا؟

Yani bugüne göre, ben de sigaraya başlayacaktım...
للأسف ، لقد قررت الإقلاع عن التدخين البارحة

Ya artık unut ya da tekrar sigaraya başla.
اما ان تتجاوز الامر او تعود الى التدخين مرة اخرى

Ben dışarıya tekrar sigaraya başlamaya direnmeye gidiyorum.
سأذهب للخارج لأقاوم رغبة التدخين مرة أخرى

Bu bize sadece, adam başı birer paket sigaraya patlamıştı.
انها تكلف علبه واحده فقط من السجائر لكل رجل

Sigarasını sakladığı yeri arıyordum, yine sigaraya başladığını biliyorum.
أبحث عن أي سجائر تخبئها، أعلم أنها تدخن مجدداً،

Kullanıcıları arasında esrarlı sigaraya cigara, sopa, izmarit ve joint denir.
عندما تراقبون المشتبه بهم في المخدرات من بين متعاطي المخدرات سجائر الماريوانا

Sen güçlü kendine güvenen bir kadınsın sigaraya ihtiyacı olmayan.
أنتى امرأة قوية واثقة من الذى لا يحتاج للتدخين

ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.
أكثر من 700,000 طفل في الولايات المتحدة أعمارهم من 18 سنة وأقل يبدأون بالتدخين كل عام.

Kollarımı uçurmasaydım annem sigaraya başlamazdı.
إذا أنا لم افقد ذراعي لم تكن أمّي تشعل سيجارة

Gerçek bir sigaraya baktığınızda bunu görmeniz zordur.
بإمعان النظر في السيجارة الحقيقية، يصعب عليك رؤيتها.

Ya da 20 yaşıma dönüp hiç sigaraya başlamamak istiyorum.
او اعود عندما كنت في العشرين حتى لا أدخن من البداية

Aslında, sigaraya benim üzümden başladın, biliyor musun?
في الحقيقة, لقد بدئت تدخنين بسببي, انت تعرفين؟

Beyler, konuşmamız gerek. Karım çocukları sigaraya alıştırmaya çalıştığınızı söylüyor.
نحتاج ان نتكلم،زوجتي تقول انكم تحاولون جعل الاطفال يدخنون

sigaraya sadece dört gün boyunca maruz kaldı.
إنه متعرض للدخان من أربعة أيام فحسب.

Yüzbaşı Kanematsu sigaraya ne dersiniz?
كابتن كانماتسو مارأيك بعقب سيجاره ؟

- sigaraya yeniden mi başladın?
أتدخنين مجدداً؟ أجل.