"sigorta şirketinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شركة التأمين

Polisten veya sigorta şirketinden saklayacak hiç bir şeyim yok.
لا يوجد لدىّ ما اُخفيه عن البوليس او عن شركة التأمين

Artık sigorta şirketinden para alabileceğim için vazgeçmek istemiyor.
قال أنه بإمكاني الآن أن أطالب شركة التأمين بثمنها لذا لم يعطيني اياها

Bu bankadan bir aşk mektubu ve sigorta şirketinden bir aşk mektubu ve, vay, çok romantik.
‫هنا رسالة حب ‫من البنك ‫وواحدة من ‫شركة التأمين ‫و، أوه، رومانسية جدا

sigorta şirketinden bunu sakladım. Eğer intihar olsa ödeme yapmazlar.
أنا أخفيتها عن شركة التأمين هم لا يدفعون المال إذا عرفوا إنه إنتحاراً

Ayrıca, poliçenizi hala ödemeyen zalim sigorta şirketinden bahsedeceksiniz.
وبالصدفة طبعا ستذكر شركة التأمين القاسية التى لم تدفع لك قيمة الوثيقة حتى الآن

Az önce iki çapulcu gelip sigorta şirketinden geldiklerini ve yerini söylemem hâlinde bana 10.000$ vereceklerini söylediler.
جاء رجلان قذران و أخبراني أنهما من شركة التأمين و قد عرضوا عليّ 10000 دولار لو عرفت مكانك

sigorta şirketinden Bay Sterling burada.
السيّد ستيرلنج من شركة التأمين موجود على الباب ماذا اخبرتك ؟

sigorta şirketinden seri numarasını aldık.
حصلنا على الرقم التسلسلي من شركة التأمين

Ve yasal olarak sizin sigorta şirketinden herhangi bir tazminat istemeye hakkınız yok.
..وقانونياً لا يوجد لديك الحق في طلب أي تعويض من شركة التأمين

- Ama etrafa bakması ve bize yardım etmesi için sigorta şirketinden bir arkadaş çağırdım, böylece...
ولكن دعوت صديق لي من شركة التأمين لياتي ليلقي نظره ويساعدنا على حل هذا حتى

Sormamın sebebi at eğer yarın kayberse, sigorta şirketinden bir beklentin olmayacaktı.
السبب في سؤالي هو أن الحصان قد يُفقد غداً فيصبح من حقك مطالبة شركة التأمين بقيمته

sigorta şirketinden mektup geldi, üç günü kaldığını söylüyorlar üç gün sonra sağlık haklarını, hayat sigortasını kaybedecekmiş.
تلقيت هذه الرسالة من شركة التأمين. تقول أنه قد تبقى لها ثلاثة أيام مرضية. ومن ثم ستفقد المنافع الطبية للتأمين وكل شئ.

Hastanenin sigorta şirketinden ne alabileceğiyle ilgili bir durum.
الأمر متعلق بما تحصل عليه المستشفى من شركة التأمين

Yok, sigorta şirketinden geliyorum. Saha ziyaretleri yapıyoruz.
لا أنا مندوب من شركة التأمين ونقوم بعمل زيارات ميدانية

Ve bir kişi de sigorta şirketinden.
ورجل شركة التأمين علي المجوهرات.

Ben, Sigortalanmaları İmkansız Herkesi Sigortalayan sigorta şirketinden Joe Orton.
جو أورتون من غير القابلة للتأمين "سنقوم إنشور أي شخص" شركة التأمين.

Öyleyse, şüphenin kaynağı ona sigorta şirketinden Leonard Shelby'den geliyor.
لذا، فـ (ليونارد) شيلبي من شركة التأمين يزرع فيها الشك

Form sigorta şirketinden geliyor ve "B" daire içine alınmış.
حصلت على الملف من شركة التأمين إنها السنة الأولى التي وضعتَ دائرة على كلمة "مطلّق"

Ve bu enkazı, sigorta şirketinden satın aldım.
و أشترى الحطام من شركة التأمين

sigorta şirketinden gelen adam şaka yaptığımı sandı.
ماذا عليّ القيام به؟ مندوبي شركة التأمين ظنّوا أنّي أمازحهم!