| Eğer bu doğruysa kurbanımız sigorta parası biriktiriyordur. | Open Subtitles | إذا كان هذا صحيحاً,الضحية يحصل على مال التأمين |
| Sanırım satıp parasını almak ve çalındığını bildirerek sigorta parası da almak için. | Open Subtitles | اظن بأنها الطريقة للحصول على المال بالأضافة الى مال التأمين على السرقة |
| Bu köye sigorta parası için gelmedim. | Open Subtitles | لم أكن لآتي إلى قرية منجم الفحم لو كان ذلك من أجل مال التأمين |
| Babam her şeyi kar etmez bir şekilde bıraktı. Bu sigorta parası, annemin sahip olabileceği tek şeydi. | Open Subtitles | لقد ترك أبي كلّ شيء للمنظمات غير الربحيّة وأنّ أموال التأمين تلكَ ستذهب إلى أمّي |
| Ama sigorta parası benim ailemin ortadan kaybolup sıfırdan başlaması için yeterli. | Open Subtitles | لكنّه الكثير من أموال التأمين! يكفي عائلتي للرحيل و البدء من جديد |
| - Sadece hayatta kalabilmek için sigorta parası lazımdı. | Open Subtitles | انا احتاج الى مال التأمين للبقاء على قيد الحياة |
| Evini sigorta parası için ateşe verdiğinde çocuğunun evde olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | هو لم يعرف أن أبنه في المنزل عندما قام بحرق منزله ليحصل على مال التأمين |
| Dinle:400 dolar sigorta parası var. | Open Subtitles | أوه،انظر! انظر، حصلت على 400$ أدخرت مال التأمين |
| Ailemin apartmanının sahibi olan mafya babası sigorta parası için Edge'i binayı patlatması için tuttu. | Open Subtitles | أستأجر إيدج لتفجيره من أجل مال التأمين |
| Bu köye sigorta parası için gelmedin. | Open Subtitles | لم أكن لآتي إلى قرية منجم الفحم] [لو كان ذلك من أجل مال التأمين |
| Siz de evi sigorta parası almak için yaktınız. | Open Subtitles | حرقت المنزل للحصول على مال التأمين. |
| O sigorta parası bazı işçiler tutmamda bana yardımcı olacak yeni malzeme almakta ve devam etmemde. | Open Subtitles | مال التأمين ذلك كان سيعينني في توظيف بعض العاملات -وشراء مواد جديدة، ونقيم المشروع بجديّة |
| sigorta parası için. Başından beri biliyordum. | Open Subtitles | من أجل مال التأمين لقد عرفت من البداية |
| Eğer komadan çıkacak olursa sigorta parası için kocasını öldürmek üzere bilinen bir suçluyu tutmaktan hüküm giyecek. | Open Subtitles | إن استقيظت من غيبوبتها... سيتم اتهامها لاستئجار مجرم معروف لقتل زوجها من أجل مال التأمين |
| İnsanlar beni yakınlarında tuttular sadece; kimisi sigorta parası yüzünden kimisi de ölmek istediğinden. | Open Subtitles | الناس تبقيني قريبة فقط. البعض من أجل مال التأمين... و البعض لأنهم يريدون الموت. |
| Ama sigorta parası annemin. | Open Subtitles | لكن مال التأمين يخص أمي |
| "Bütün güzel şeyler sigorta parası için eninde sonunda yanmalıdır." | Open Subtitles | يجب ان تحرق يوماً ما من أجل أموال التأمين |
| Burada intihar için sigorta parası alamayacağımız yazıyor. | Open Subtitles | يقال هنا انهم لن يعطونا أموال التأمين عند حدوث الوفاة بسبب الانتحار |
| Onu baştan çıkar, onunla evlen, bir kaza ve sigorta parası. | Open Subtitles | إغرائها، والزواج منها ووقوع حادث، وأخذ أموال التأمين. |
| sigorta parası için evini yakabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تحرق منزلك لتحصل على أموال التأمين |
| sigorta parası için kasten kendi teknesini batırmış. | Open Subtitles | لقد أغرقت قربها عمداً من أجل أموال التأمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 