"sigortacı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التأمين
• شركة الضمان
• التأمينَ
• وكيل تأمين
• التأمينِ
• التامين
• بائع تأمين

Sizce orada Eric ve sigortacı bayan arasında bir şeyler mi var?
هل تعتقد أن هناك شيئاً ما يحدث بين إريك وسيدة التأمين ؟

sigortacı. 35 yaşında, bekar belirgin bir yara izi yok.
مندوب شركة التأمين,35 عاما غير متزوج,ليس لدى سيارة

McDougal sigortacı ile her an gelebilir. Şimdi iş başına!
ماكدوجال سيأتي هنا فى أى وقت ومعه شركة التأمين والآن عد للعمل

Bence bu sigortacı konusunda yol alıyorum.
لعلمك، أظنني قطعت شوطاً مع شركة الضمان

Soygunculuğa başladığımda keşke bir sigortacı tanısaydım.
أتمنى لو كنت اعرف احداً يعمل ف التأمين عندما بدأت أعمال السرقه

Beni çok mutlu bir sigortacı yaptınız.
عظيم .. لقد أسعدتني للغاية مندوب التأمين .. شكراً لك.

Kendini adamış sigortacı için deniz mahsullü spagetti.
سباجيتي ديلماري المخصوص جداً لوكيلة التأمين. أوه .. لا ..

Peki ya sigortacı adama, bütün bu şeylerin olduğunu söylemeyi unuttuğumu nasıl söyleyeceğim?
كيف أنا ستعمل أقول هذا الرجل التأمين أنني نسيت أن أقول كان لي كل تلك الأشياء؟ قل له كان لديك الكثير على عقلك.

Dinle, bir soruşturma başlatacağım, bakalım sigortacı ile şu bizim gizemli doktor arasında bir bağlantı bulabilecek miyiz.
إستمع، سأبحث مجدداً وأرى إذا كان هناك أيّ علاقة بين وكيل التأمين والطبيب

Baba, sigortacı kadınla konuştum ve bir hata yok.
أبي، لقد تحدثت مع موظفة التأمين الصحي، وما من خطأ

Geçen sene sigortacı cinayetine yardım ettiğin zaman ben de oradaydım.
القتل في قضية التأمين التي ساعدتنا في حلها السنة الماضية كنت أعمل هنا حينها أيضاً

sigortacı Barbie bebeğimizi epey etkilerdi böyle bir şey.
عروسة تحقيق التأمين ستكون . اكثر من مذهولة لو فعلت ذلك

sigortacı çuval dolusu parayla gelecek sen eve döneceksin.
وستأتيّ أموال التأمين على حياتك, كيس مليء بالدولارات و ستعود إلى وطنك

Bu arada, belki de yalnızca el sallamak istiyordur ama dün geceki sigortacı arkadaşım aradı.
لا أدري إن كان يريد فقط الإمساك بالأيدي، لكن صديقي من التأمين ليلة البارحة اتصل.

Bankanın kasası para gibi... federal hükümet tarafından sigortalanmamış, bu yüzden dışarıdan bir sigortacı kullanmışlar, C.W. Associates.
صندوق الأمانات البنكية لم يتم تأمينه من قبل الاتحادية الحكومة مثل المال انهم يستخدمون جميعاً شركات التأمين

Pekâlâ sigortacı bey, ne istiyorsun?
‫حسناً، حضرة الرجل من شركة التأمين ‫ماذا تريد؟

sigortacı. Dumanı gördü herhalde.
إنه رجل التأمين ربما رأى الدخان

Ailenin talebini geri çeviren sigortacı Tressler Sigorta'ydı.
شركة الضمان التي أنكرت حق عائلته شركة (تريسلر) للتأمين

İçki dükkânında tezgâhtarlık. İki dil bilen sigortacı.
بائع خمور و وكيل تأمين يتحدث بلغتين

Şu sigortacı ortalıkta Julian baskıya dayanamıyor.
ذلك رجل التأمينِ... ... وجوليانلا يَستطيعُالعملاللعنة.

Lem'le beraber sigortacı kızla konuştuk bu sabah ve çenemi kapalı tutmam gerekirdi.
انا و ليم تعثرنا بأمراة من شركة التامين صباحا وحرصت على ان يبقى فمة مغلقا

Telekinetik güçleri olan sigortacı, geleceği gören 8 yaşındaki çocuk ve şimdi de miskin, süper bir kahraman.
بائع تأمين ذو قدرات عقلية و عرافة بعمر ثماني سنوات و الآن مغوار خارق