عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sikik bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعيناً
| O sahte tavşanı oğlumun öldürdüğünü sanıyorsan sikik bir hayal dünyasında yaşıyorsun demektir. | Open Subtitles | وإن كنت تظنين من ابني قتل الأرنب المزيف إذن انت تعيشين خيالاً لعيناً |
| Kimya hakkında sikik bir kitap yazdım. | Open Subtitles | انتظري! لقد كتبت كتاباً لعيناً عن الكيمياء |
| - O sikik bir kitap değil! | Open Subtitles | - ليس كتاباً لعيناً ! |