"sikik bir" - Translation from Turkish to Arabic

• لعيناً

O sahte tavşanı oğlumun öldürdüğünü sanıyorsan sikik bir hayal dünyasında yaşıyorsun demektir.
وإن كنت تظنين من ابني قتل الأرنب المزيف إذن انت تعيشين خيالاً لعيناً

Kimya hakkında sikik bir kitap yazdım.
انتظري! لقد كتبت كتاباً لعيناً عن الكيمياء

- O sikik bir kitap değil!
- ليس كتاباً لعيناً !